敬虔的母親和妻子
主題：「敬虔的母親和妻子*」
經文：箴言 31:10-31*
吳顯揚傳道
台南台福基督教會
05/09/2010
講道大綱
序言
- 敬虔婦人的價值(V.10)
- 敬虔婦人的特質(V.10-31)
- 對敬虔的婦人最高度的讚美（V.28-31）
結論
序言
q 初為人母覺得自己很缺乏智慧，不知要如何養育子女？
q 我有三個孩子，但孩子越大越不聽話，唉教養子女真不容易！
q 我和我先生，兩個人，人口簡單。但不知怎樣作個好妻子？
è妳願意成為一個有智慧，敬虔的好母親和好妻子？
Abraham Lincoln is quoted as saying “No one is poor, who has a godly mother.”
有人引用林肯總統曾說過的一句話： 「一位敬虔的母親所教養出來的孩子，沒有貧窮的（在靈裡是很富足的）」
林肯總統在這裡談到一個很重要的問題。同時也是很適合我們，今天在母親節的時候，來一起思想這個問題。敬虔母親的價值是甚麼？今天雖然是母親節，在座的有許多的單身的，結婚的，有孩子的，沒有孩子的姐妹，我要把這個「敬虔母親」，擴大到所有的婦女（姐妹），因此，從聖經上的教導來看「敬虔母親」的價值是甚麼？可看做「敬虔婦女（姐妹）」的價值是甚麼？
在我們開始前，請在座的男士們，不要馬上離座，因為今天的信息對男士們和對女士們同樣地重要！假如你已結婚了，這個就是你要學習去鼓勵你的妻子更上一層樓的問題。假如你尚未結婚，這個就是你現在要先了解的問題，以備將來之用。
不管你你目前在你人生的那一個階段，或這你是單身的或已婚的，男的或女的，你的人生或多或少受到你的母親，主內的母親們（姐妹們），或你周遭婦女（姐妹），很大的影響！
婦女姐妹們，聽清楚，這是聖經要求你注意，去遵守的！
男士弟兄們，聽清楚，這也是聖經要求你注意，去遵守的！不管你喜歡不喜歡，你一生中將要與婦女姐妹們搭配，同工，同行的。
所以，讓我問一個問題：「甚麼是敬虔的婦女（姐妹）？」在生或習慣上，聖經上對婦女（姐妹）的要求是甚麼？這個婦女（姐妹）須具備的特質,才可是敬虔的？」這個答案，記在箴言 31章。
經文解釋：今天我們所讀的這段經文，在希伯來文學裡稱作「字母詩」，即每節以一個希伯來字母開始，按希伯來廿二個字母的順序排列，一共22節，表明這位賢德的婦女是十全十美（perfect， excellent）的女子.但是，今天世上那有十全十美的人，所以第10節就說「才德的婦人，誰能得著呢?」就我看來，這是表明一位好母親，好妻子，理想中典型的賢婦人的的性情和她一生辛勞能做的事，都記在這段經文裏:
解釋經文
q 箴言 31:10-31
鑰節：箴言 31:10 「才德的婦人誰能得著呢？他的價值遠勝過珍珠。」
箴言 31:10 才德（חַיִל, חֵילֵךְ chayil ;strength, wealth, èexcellent; noble character; worthy person）的婦人(אִשָּׁה (ishshah) woman, wife,妻子 )誰能得著呢？他的價值（מֶכֶר meker worth, value）遠勝過珍珠。
箴言 31:11-12
箴言 31:11 他丈夫心裡倚靠（בָּטַח (batach) trust, rely on, put confidence in, i.e., believe in a person or object to the point of reliance upon）他，必不缺少利益שָׁלָל (shalal ) ; gain, goods, property, i.e., possessions of value ；12 他一生使丈夫有益(טוֹבָה tob ; good)無損(רַע (ra):not evil., bad, poor, no good, i.e., pertaining to that which has undesireable features in an object, and so have lesser or no value (Lev 27:10ab )。
箴言 31:13-15
箴言 31:13 他尋找羊羢和麻，甘心(חֵפֶץ chephets; delight; i.e., take pleasure or enjoyment in something (1Sa 15:22))用手做工（עָשָׂה asah；do; make ）。14 他好像商船從遠方運糧來，15 未到黎明他就起來，把食物分給家中的人，將當做的工分派婢女。
箴言 31:16-19
箴言 31:16 他想得田地就買來；用手所得之利 (פְּרִי peri ; earnings, profit, formally, fruit of the hand, i.e., what is gained from labor or business (Pr 31:31))栽種葡萄園 。17 他以能力(strength)束腰，使膀臂有力(strong)。18 他覺得所經營的有利(סַחַר (sachar ): gain; trade, )；他的燈終夜不滅。19 他手拿撚線竿，手把紡線車。
箴言 31:20-24
箴言 31:20 他張手(שָׁלַח shalach ; stretches out her hands)賙濟困苦人，伸手幫補窮乏人。21 他不因下雪為家裡的人擔心，因為全家都穿著朱紅衣服。22 他為自己製作繡花毯子；他的衣服是細麻和紫色布做的。23 他丈夫在城門口與本地的長老同坐，為眾人所認識(דָּעָה, יָדַע yada (Niphal). to be made known, be or become known, is known)。24 他做細麻布衣裳出賣，又將腰帶賣與商家。
箴言 31:25-27
箴言 31:25 能力（עֹז oz or עוֹז oz strength）和威儀（הָדָר hadar ; dignity ）是他的衣服；他想到日後的景況就喜笑。26 他開口就發智慧（בְּ חָכְמָה chokmah; with wisdom）；他舌上有仁慈（ חֶסֶד chesed ; kindness）的法則 ( תֹּורָה torah ; teaching；i.e, faithful instruction)。27 他觀察家務，並不吃閒飯。
The ב of בְּחָכְמָה is, as also at Ps. 49:5; 78:2, that of means: when she speaks, then it is wisdom pressing itself from her heart outward, by means of which she breaks the silence of her mouth.
箴言 31:23;28-30
箴言 31: 23 他丈夫在城門口與本地的長老同坐，為眾人所認識(דָּעָה, יָדַע yada (Niphal). 1b1 to be made known, be or become known, is known)。 28 他的兒女起來稱他有福；他的丈夫也稱讚他，29 說：才德的女子很多，惟獨你超過一切。30 艷麗是虛假的，美容是虛浮的；惟敬畏(יָרֵא (yare):fears)耶和華的婦女必得稱讚。
箴言 31:31
箴言 31:31 願他享受操作所得的(unit: פְּרִי יָד ( peri (fruit) yad;(hand) earnings, profit, formally, fruit of the hand, i.e., what is gained from labor or business (Pr 31:31)；願他的工作在城門口榮耀他。
特徵：才德的婦人 卅一10～29
這首詩歌顯示了古代以色列一個富貴的妻子所扮演的相夫教子、統籌家務的角色。
- 敬虔婦人的價值（V.10）
箴言 31:10 才德（חַיִל, חֵילֵךְ chayil ; strength, wealth, è excellent; noble character; worthy person）的婦人(אִשָּׁה (ishshah) woman, wife,妻子 )誰能得著呢？他的價值（מֶכֶר meker worth, value）遠勝過珍珠。
原文這個字（חַיִל, אִשָּׁה ְ ishshah chayil ; 可翻譯成「才德的婦人」 （excellent wife）; 字義上是「能幹的婦人」（an able woman）的意思；excellent 事實上，在聖經上是形容強有力的（strength）, 英勇; 勇猛的（valor）。它是形容婦人，特別在道德, 寓意, 品行 上的強大，有力，品行 上的價值。 因此，有些翻譯家，把它翻成“a virtuous wife”( 貞潔的, 高道德標準的婦人)è excellent; noble character; worthy person）
路得記 3:11 女兒啊，現在不要懼怕，凡你所說的，我（波阿斯）必照著行；我本城的人都知道你（路得）是個賢德（ חַיִל chayil 的女子。
q NAU a woman of excellence；道德上的要求強，品行上的價值高的女子
q NET a worthy woman；高道德標準，值得的女子
- 敬虔婦人的特質
q 敬虔婦人: 值得信靠（V.11）
q 敬虔婦人: 殷勤工作 (V.13-19)
q 敬虔婦人: 好母親(V.14-27)
q 敬虔婦人: 樂善好施 (V.20)
q 敬虔婦人: 有能力威儀和智慧（Dignified Woman) (V.20)
q 敬虔婦人: 是個好妻子(V.11-12;V22-23)
1) 敬虔婦人: 值得信靠（V.11）
箴言 31:11 他丈夫心裡倚靠（בָּטַח (batach) trust, rely on, put confidence in, i.e., believe in a person or object to the point of reliance upon）他，必不缺少利益שָׁלָל (shalal ) ; gain, goods, property, i.e., possessions of value 。
q Trustworthy wife è Trustworthy Woman
è敬虔婦人：值得信靠
2) 敬虔婦人: 殷勤工作 (V.13-19)
箴言 31:13 他….，甘心(חֵפֶץ chephets; delight; i.e., take pleasure or enjoyment in something (1Sa 15:22))用手做工（עָשָׂה asah；do; make ）。15 未到黎明他就起來，把食物分給家中的人，將當做的工分派婢女。18 他的燈終夜不滅。19 他手拿撚線竿，手把紡線車。
è敬虔婦人殷勤工作
3) 敬虔婦人: 好母親(V.14-27)
q 她使家溫暖:「全家都穿著朱紅衣服。」（V21）
q 她給一家美食:「未到黎明她就起來，把食物分給家中的人。」（V15、V27）
q 她精於購物:「她好像商船，從遠方運糧來。」（V14、V18）
è敬虔婦人是好母親
4) 敬虔婦人: 樂善好施 (V.20)
q 她幫助窮苦人 : 「她張手周濟困苦人。」（V20a）
q 她恩待困苦人 :「伸手幫補窮乏人。」（V20b）
q è敬虔婦人:樂善好施
5) 敬虔婦人: 有能力威儀和智慧（Dignified Woman) (V.20)
箴言 31:25 能力（עֹז oz or עוֹז oz strength）和威儀（הָדָר hadar ; dignity ）是他的衣服；他想到日後的景況就喜笑。26 他開口就發智慧（בְּ חָכְמָה chokmah; with wisdom）；他舌上有仁慈（ חֶסֶד chesed ; kindness）的法則 ( תֹּורָה torah ; teaching；i.e, faithful instruction)
è敬虔婦人:有能力威儀和智慧的（Dignified)
6) 敬虔婦人: 是個好妻子(V.11-12;V22-23)
q 12 他一生使丈夫有益(טוֹבָה tob ; good)無損(רַע (ra):not evil., bad, poor, no good, i.e., pertaining to that which has undesireable features in an object, and so have lesser or no value (Lev 27:10ab )
q 她尋求丈夫之益: (V12）
q 她給丈夫自信心: 「她丈夫心裏倚靠她。」（V11）
q 她幫助丈夫成功: 「她丈夫……爲衆人認識。」（V22、V23）
è敬虔婦人: 是個好妻子
III. 對敬虔婦人的最高度的讚美（V.28-31）
q 她的禮贊:「她的兒女起來稱她有福」(V28)
q 她的地位:「唯獨你超過一切」 (V29)
q 她的秘訣:「敬畏耶和華的婦女」 (V30)
q 她的成就: 「願他的工作在城門口榮耀他」 (V31)
「蒙福」的秘訣是什麼？
q 艷麗是虛假的，美容是虛浮的；惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。（箴言 31:30）
q 他開口就發「智慧」；他舌上有仁慈的「法則」（Torah) 。（箴言 31:26）
Ø 「敬畏耶和華」！
Ø 「智慧」 !
Ø 遵行神的「法則」（Torah) ！
「敬虔」與「蒙福」
q 敬畏耶和華是「智慧」的開端；「認識」至聖者便是聰明。(箴言 9:10 )
q 我們務要認識耶和華，竭力追求認識他。(何西阿書 6:3 )
因為這「有才德」的婦人是一位 「敬畏耶和華，認識神」的人
è所以她「敬虔」也「蒙福」
如何多認識神？
- 敬畏耶和華是『智慧』的開端
- 『智慧』(wisdom) חָכָם chakam (315b) Meaning: wisdom Usage: skill(5), skill*(1), 原文在舊約出現145次，常指懂得生活技巧的手藝人、工匠(出埃及記 28:3)；也指精明的人; 機靈的人。
- 認識神先要尋求『智慧』 , 牧者認為『智慧』是在實際生活上，運用神所給予的知識。(Osborne, p242)
- George Fohre：『智慧』是謹慎地考量，經歷和有能力的行動，去克服在世界裡各種問題和掌握的人生和生活本身的問題”（ 1971:p476 ）。
- 聖經上的『智慧』是指：按神的法則，生活在神的國度裡。(Osborne, p242)
- 「認識至聖者」便是聰明
a. è凡事以「歸榮耀與神」 為首位
q 敬畏神
q 研讀聖經， 熟記神的話
q 經常禱告與神親近
b. è按神的法則，生活在神的世界理。
q 神的意念高過我的意念
q 相信神、順服神的帶領
c. è 經歷神
結論：
敬虔的婦人是
q 敬畏神的人
q 有智慧的人
q 遵行神的「法則」（Torah) ！
Ø 「孝敬父母」的人
q 發揮才幹，使生命結實纍纍
q 將其時間、注意，力奉獻給丈夫、家務和家庭
è「認識神」的人
- 禱告和應用
1) 讓我們服從神的話語，孝敬我們的父母親
2) 告訴你的母親和妻子：你愛她！
3) 敬虔的母親是有智慧，遵行上帝的「法則」,並且敬畏上帝。è「認識真神」的人
4) 妳願意做個敬虔的婦人嗎？
弟兄們！回家後，在生活中請不要把聖經上的教導當令箭，用來對付你的姐妹！假如你認為你有了利劍在握，記住，父親節即將到來，怎樣的父親才算是敬虔？敬虔父親的價值是甚麼？這是多是我的一覽表; 備忘錄內的講道題目。
姐妹們！讓我們彼此鼓勵，在文化的衝擊，家庭的壓力，要成為一個按聖經教導的「敬虔婦人」很不容易。但上帝要我們：敬畏祂，敬畏我們的主，要值得信靠，要殷勤工作，要樂善好施，要有能力威儀和智慧，要遵行上帝的「法則」,並且敬畏上帝。è「認識真神」的人，妳們可做得到的！
而我們弟兄們必會在妳們的旁邊。。。說：「才德的女子很多，惟獨你超過一切」；「願他享受操作所得的願他的工作在城門口榮耀他」。
鑰節--箴言 31:10 「才德的婦人誰能得著呢？他的價值遠勝過珍珠。」
The End