LA HEMENEUTICA

Problemas especiales en la interpretación de la Biblia

La Biblia como cualquier otro libro usa figuras lingüísticas, y diferentes tipos de literatura que pueden ser difíciles de entender, para lo cual se requieren reglas especiales para el interprete bíblico.

Conocer la escritura, así como obedecerla, son fundamentos mellizos de una vida consagrada; esa que produce el deseo adicional  de estudiar la palabra de Dios.

De ahí que, la interpretación apropiada de la Biblia lleva al educando del estudio ala aplicación, de esta lo lleva denuevo al estudio y ala  aplicación mas profunda en un espiral ascendente hacia Dios.

La buena interpretación de la Biblia debe de responder a la pregunta, ¿cómo puedo entender lo que significa este pasaje en particular?.

La hermenéutica es la ciencia y el arte de la  interpretación Bíblica.

La hermenéutica se clasifica en varias etapas para su mejor interpretación, esta es demasiado extensa, por el motivo es, que la Biblia es muy extensa, pero en esta ocasión únicamente veremos los problemas mas especiales en la interpretación de la Biblia, esta solo es una rama de la hermenéutica, existen otras dos ramas que son:

                                                                                    En el corazón de un método sólido

de interpretación bíblica, hay

                                                                                    6 principios básicos:

Ø  Los principio básicos del estudio bíblico.-oración.

                                                                                     -sentido común.

                                                                                     -preguntas adecuadas al texto.

                                                                                     -contexto.

                                                                                     -Observación,interpretación,.

                                                                                       evaluación y aplicación.

                                                                                     -descubrir y entender el significado

                                                                                      del pasaje.

                                                                                               Usando las cuatro palabras

                                                                                               claves en su secuencia

                                                                                               lógica, estamos listos para Las cuarto etapas de la interpretación bíblica.        interoretart la Biblia como es

                                                                                               debido.

                                                                                               -observación.

                                                                                               -interpretación.

                                                                                               -evaluación.

                                                                                               -aplicación.

Y la tercera, (problemas especiales en la interpretación de la Biblia), que es la que veremos en esta ocasión.

Las diferentes clases de lecturas que encontramos en la Biblia muy a menudo, nos confunden o simplemente no sabemos porque dice eso.

En este pequeño estudio de la hermenéutica vamos a tratar de responder a tos estos problemas.

Sabemos que la Biblia habla por medio de figura, sellos, parábolas, etc.

Pues en esta ocasión vamos a ver que la Biblia habla por medio de:

HIPÉRBOLE (hipérbole): ¿qué es un hipérbole?.

Hipérbole

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a navegación, búsqueda

Hipérbole es un tropo que consiste en realizar una exageración muy grande, aumentando o disminuyendo la verdad de lo hablado, de tal forma que el que reciba el mensaje, le otorgue más importancia a la acción en sí y no a la cualidad de dicha acción.

La hipérbole es una figura retórica que consiste en una exageración intencionada con el objetivo de plasmar en el interlocutor una idea o una imagen difícil de olvidar. Los grandes maestros literarios de la historia han recurrido a menudo a esta figura literaria. Un ejemplo de ello es Gracián cuando dice: «Devoró libros, pasto del alma».

Un hipérbole es una exageración usada para algún efecto, es un exceso de algo.”estoy tan hambriento que me comería un caballo entero”, se esta entendiendo, obviamente no es literalmente cierto, esta es una exageración usada para expresar toda el hambre  que tenemos.

La mayoría de los hipérboles se reconocen con facilidad porque los usamos a menudo, pero hay ciertas ocasiones en que no los podemos reconocer.

EJEMPLO: El apóstol Juan hizo una declaración parecida a esto en su libro. “si se escribiera todo lo que Jesús hizo en el mundo, no abría espacio para todos los libros.” Juan 21.25 .

Seguramente Juan esperaba que viéramos, o que nos imagináramos cuanta cantidad de cosas había hecho Jesús. Con esta exageración que hizo Juan, estaba ablando hiperbólicamente.

Otro ejemplo  muy notorio es el de Pablo, cuando dice: “si yo hablara lenguas humanas y angélicas, y si tuviera profecía y entendiera todos los misterios, y si tuviera toda la fe detal manera que trasladase los montes a otro lugar, y no tengo amor, nada soy.” 1 corintios 13.1-3.

No quiere decir que en realidad Pablo no fuera nada si no tenia amor, nadamas que Pablo uso todas estas cualidades y las comparo con el amor para probar lo importante que era el amor, con todo esto que dijo dio a entender que el amor lo era todo en un cristiano.

Entonces hay muchos casos en la Biblia que se hablan hiperbólicamente, y si no los comprendemos nos pueden confundir, o simplemente no captamos la importancia del texto.                                                                                                                                                                                                

METÁFORA: ¿qué es una metáfora?

metáfora

La palabra metáfora proviene del concepto latino metaphŏra, y éste a su vez de un término griego que significa “traslación”. Se trata de la aplicación de una palabra o de una expresión sobre un concepto o un objeto, al cual no denota en forma literal, con la intención de sugerir una comparación con otro concepto u objeto y facilitar su comprensión. Por ejemplo: “Sus ojos son dos esmeraldas”.

La metáfora aparece tanto en la teoría literaria (donde se la utiliza como recurso literario o tropo), como en lingüística (donde es una de las principales causas de cambio semántico) y en la psicología.

Como recurso literario, la metáfora identifica dos términos entre los cuales existe alguna semejanza (en nuestro ejemplo anterior, los términos serían “ojos” y “esmeraldas”). Uno de los términos es el literal y el otro se usa en sentido figurado. Según los especialistas, la metáfora consta de tres niveles: el tenor, que es aquello a lo que la metáfora se refiere en forma literal (“ojos”); el vehículo, que es el término figurado o lo que se quiere decir (“esmeraldas”) y el fundamento, que es el discurso o la relación existente entre el tenor y el vehículo (en este caso, el color verde que comparten los ojos y las esmeraldas).

Los escritores acuden a las metáforas para establecer relaciones inéditas entre las palabras o para descubrir atributos insospechados en ellas. Por eso, la metáfora posee una importante fuerza poética ya que tiene la capacidad de multiplicar el significado usual de las palabras.

Metáfora es una similitud que compara a una cosa con otra.

Ejemplo: “la vida es como un circo” esta comparando a la vida con el circo.

Entonces una metáfora es una comparación similar, con la excepción que omite la palabra “como”.

Ejemplo: El mundo es una tarima, si observamos este enunciado esta omitiendo la palabra “como” , entonces eso es una metáfora, una comparación que omite la palabra “como”.

Jesús hablo muchísimas veces metafóricamente:

Ejemplo:

 -YO SOY LA PUERTA; Juan 10.9 , si vemos esta omitiendo la palabra  “como”.

 -durante la ultima sena  Jesús hablo en metáfora. El dijo “este es mi cuerpo”   

   Lucas 22.19, Jesús deseaba que su declaración se entendiera metafóricamente,   

   en lugar de literal o físicamente.

Quizás Jesús deseaba que sus discípulos entendieran que lo único que quería decir con esas palabras era que la “Cena del Señor” era su cuerpo, o como su cuerpo.

Entonces una metáfora es una comparación omitiendo la palabra “como” porque si no se omitiera esa palabra (como) no seria metáfora, si no comparación.

ANTROPOMORFISMO: ¿Que es antropomorfismo?         

Antropomorfismo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a navegación, búsqueda

Asimo, robot antropomórfico.

Antropomorfismo, una forma de personificación (aplicar cualidades humanas a objetos inanimados) parecida a la prosopopeya (adoptar la personalidad de otra persona), es la atribución características y cualidades humanas a otros animales no humanos, a objetos o a fenómenos naturales.

El término antropomorfismo también se utiliza para referirse a un conjunto de creencias o de doctrinas que atribuyen a la divinidad la figura o las cualidades del hombre.

Antropomorfismo proviene de 2 palabras del idioma griego, ανθρωπος (anthrōpos), que significa "humano", y μορφη (morphē), que significa "figura" o "forma". El sufijo '-ismo' proviene del morfema griego '-isma'.

¿Qué es un antropomorfismo, y que hace?

Los antropomorfismos en la Biblia describen objetos que no son humanos como si tuvieran características humanas.

Ejemplo:

     -¿acaso los ríos tienen manos y aplauden? Salmo 98.8.

           nosotros sabemos que los ríos no tienen manos, mucho menos que van a                                                                                                                                                                                                                                                 

aplaudir, entonces como vemos describe al rió con características humanas           aun cuando este no es humano.                                                           

-¿Acaso Dios tiene ojos? si sabemos que Dios es espíritu, por lo tanto  no tiene ojos, ni manos, tampoco cuerpo. Juan 4.24;  Salmo 33.18, por tanto aquí nos habla con antropomorfismos, pues describe a Dios con características humanas no siendo humano .

En algunas ocasiones personas e inclusive cristianos se confunden al leer versículos que describen a Dios como persona, o cuando leen que la Biblia habla de ríos que tienen manos, o que aplauden  no hallan explicación para esto, se confunden y hacen que mas personas se confundan. Pero para la próxima ves que vuelva a pasar esto, solo es cuestión de explicarles que la Biblia habla por medio de antropomorfismos, y que son los antropomorfismos.

Por ejemplo:

      ¿cómo podemos explicar aquellos versículos que dicen que Dios se arrepiente?, Éxodo 32.11-12 ;Jeremías 18.5-8.

¿acaso Dios cambia de parecer? O  ¿es que estos versículos describen a Dios  desde un punto de vista humano?.

Sabemos que Dios no cambia de parecer, por lo tanto nos vamos por la segunda opción, estos versículos hablan con antropomorfismos, describen a Dios con características humanas como si fuera humano, puesto que el antropomorfismo describe objetos que no son humanos con características humanas.

PARÁBOLA: ¿que es una parábola?

Es un tipo de literatura en la Biblia, esta se interpreta apropiadamente cuando imaginamos el relato en nuestras mentes como si estuviéramos  allí en el relato. 

La voz parábola (del latín parabŏla, y este del griego παραβολή) designa una forma literaria consistente en un relato figurado del cual, por analogía o semejanza, se deriva una enseñanza relativa a un tema que no es el explícito. Es, en esencia, un relato simbólico o una comparación basada en una observación verosímil.

La parábola tiene un fin didáctico y podemos encontrar un ejemplo de ella en los evangelios cristianos, donde Jesús narra muchas parábolas como enseñanzas al pueblo.

El término "parábola" proviene del griego (parabolē´,que significa comparación,semejanza), el nombre dado por los rétores griegos a toda ilustración ficticia en la forma de una breve narrativa. Más adelante pasó a conocerse como narrativa ficticia, aludiendo generalmente a algo que puede ocurrir de forma natural, y por el cual se precisan asuntos morales y espirituales de su alma.

Una parábola es una de las formas más simples de la narrativa. Evoca a un ambiente, y describe una acción y sus resultados.

"el uso designado del lenguaje con el propósito intencionado de convenir un significado oculto y secreto, más que el que contienen las palabras en sí mismas, y que puede o no portar una referencia especial al oyente o lector."

Las características generales de la parábola son:

• Se escribe en prosa y pertenece al género épico.
• Su extensión es variable.
• Utiliza gran cantidad de metáforas.
• Carácter moralizante o didáctico.
• Evoca a un ambiente, y describe una acción y sus resultados.
• Los personajes que participan en la parábola son seres humanos que se enfrentan a un dilema moral, o realizan una acción cuestionable, para luego sufrir las consecuencias de esa elección.
• Son relatos que simulan la realidad y hablan de acontecimientos cotidianos.
• Narra una acción simple, singular y consistente, sin detalles extraños ni circunstancias que conlleven a la distracción.