Sermon Tone Analysis

Bendiciones en los lugares celestiales Ef.1.3/SPIRITUAL

BLESSINGS IN THE HEAVENLIES (1:3)

“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,” (Eph 1.3)

“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,” (Eph 1.3)

“Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien nos ha bendecido en Cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales.”

BLESSING 1: PREDESTINATION (1:4–6)

Predestinacion/Predestination (1:4-6)

Para que anduvieramos perfectos delante de el/To be holly and blameless (v4)

“4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him.”

“ Asimismo, nos escogió en él desde antes de la fundación del mundo para que fuéramos santos y sin mancha delante de él.”

El hombre andaba bien delante de Dios, hasta que Adam peco.

Para que fueramos hiijos suyos/For sonship (v5)

“En amor nos predestinó por medio de Jesucristo para adopción como hijos suyos, según el beneplácito de su voluntad”

“In love 5 he predestined us for adoption to himself as sons through Jesus Christ, according to the purpose of his will”

Para gloria de su nombre/For the praise of his glory (v6)

6 to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.

7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

6 to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.

“para la alabanza de la gloria de su gracia que nos dio gratuitamente en el Amado.”

Redemption/Redencion (v7)

“7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace.”

“En él tenemos redención por medio de su sangre, el perdón de nuestras transgresiones, según las riquezas de su gracia.”

El misterio de su voluntad/El misterio de su voluntad (v8-10)

“8 which he lavished upon us, in all wisdom and insight 9 making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ 10 as a plan for the fullness of time, to unite all things in him, things in heaven and things on earth.”

“que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento.

9 Él nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en Cristo, 10 a manera de plan para el cumplimiento de los tiempos: que en Cristo sean reunidas bajo una cabeza todas las cosas, tanto las que están en los cielos como las que están en la tierra.”

Su plan divino/His divine plan (11-12)

“11 In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will, 12 so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory.”

“11 En él asimismo participamos de la herencia, pues fuimos predestinados conforme a los planes del que todo lo hace según el designio de su voluntad, 12 a fin de que nosotros, los primeros en esperar en Cristo, alabemos su gloria.”

The Holy Bible: English Standard Version.

(2016).

().

Wheaton, IL: Crossway Bibles.

Sellado con el Espiritu Santo/Being sealed with the Spirit (v13-14)

“13 In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, 14 who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory.”

“11 En él asimismo participamos de la herencia, pues fuimos predestinados conforme a los planes del que todo lo hace según el designio de su voluntad, 12 a fin de que nosotros, los primeros en esperar en Cristo, alabemos su gloria.”