Sermon Tone Analysis

Changing What We Are Powerless To Change-Cambiando Lo Que No Tenemos El Poder Para Cambiar

A Biblical Plan For Creating Lasting Change

ESTE ANO SERA DIFFERENTE

Welcome/Bienvenido:

Changing What We Are Powerless To Change

Welcome Bienvenido:

Cambiando Lo Que No Tenemos El Poder Para Cambiar Parte 4

Pastor Julio A. Diaz

Preached/Predicado: 2-3-19

Welcome/Bienvenido:

OFRENDA

(NLT) 1 Praise the Lord!

How joyful are those who fear the Lord and delight in obeying his commands.

2 Their children will be successful everywhere; an entire generation of godly people will be blessed.

3 They themselves will be wealthy, and their good deeds will last forever.

4 Light shines in the darkness for the godly.

They are generous, compassionate, and righteous.

5 Good comes to those who lend money generously and conduct their business fairly.

6 Such people will not be overcome by evil.

Those who are righteous will be long remembered.

7 They do not fear bad news; they confidently trust the Lord to care for them.

8 They are confident and fearless and can face their foes triumphantly.

9 They share freely and give generously to those in need.

Their good deeds will be remembered forever.

They will have influence and honor.

Salmos 112:1-9 (NTV) 1 ¡Alabado sea el Señor! ¡Qué felices son los que temen al Señor y se deleitan en obedecer sus mandatos! 2 Sus hijos tendrán éxito en todas partes; toda una generación de justos será bendecida.

3 Ellos mismos serán ricos, y sus buenas acciones durarán para siempre.

4 La luz brilla en la oscuridad para los justos; son generosos, compasivos y rectos.

5 Les va bien a los que prestan dinero con generosidad y manejan sus negocios equitativamente.

6 A estas personas no las vencerá el mal; a los rectos se los recordará por mucho tiempo.

7 Ellos no tienen miedo de malas noticias; confían plenamente en que el Señor los cuidará.

8 Tienen confianza y viven sin temor, y pueden enfrentar triunfantes a sus enemigos.

9 Comparten con libertad y dan con generosidad a los necesitados; sus buenas acciones serán recordadas para siempre.

Ellos tendrán influencia y recibirán honor.

THIS YEAR WILL BE DIFFERENT

A Biblical Plan For Creating Lasting Change

ESTE ANO SERA DIFFERENTE

Un Plan Biblico Para Crear Un Cambio Duradero

Changing What We Are Powerless To Change

Cambiando Lo Que No Tenemos El Poder Para Cambiar

Pastores Julio y Cony Diaz

Preached/Pred

(NLT) 25 A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding.

26 She had suffered a great deal from many doctors, and over the years she had spent everything she had to pay them, but she had gotten no better.

In fact, she had gotten worse.

27 She had heard about Jesus, so she came up behind him through the crowd and touched his robe.

28 For she thought to herself, “If I can just touch his robe, I will be healed.”

29 Immediately the bleeding stopped, and she could feel in her body that she had been healed of her terrible condition.

30 Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked, “Who touched my robe?” 31 His disciples said to him, “Look at this crowd pressing around you.

How can you ask, ‘Who touched me?’” 32 But he kept on looking around to see who had done it.33

Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell to her knees in front of him and told him what she had done.

34 And he said to her, “Daughter, your faith has made you well.

Go in peace.

Your suffering is over.”

Marcos 5:25-34 (NTV) 25 Una mujer de la multitud hacía doce años que sufría una hemorragia continua.

26 Había sufrido mucho con varios médicos y, a lo largo de los años, había gastado todo lo que tenía para poder pagarles, pero nunca mejoró.

De hecho, se puso peor.

27 Ella había oído de Jesús, así que se le acercó por detrás entre la multitud y tocó su túnica.

28 Pues pensó: «Si tan solo tocara su túnica, quedaré sana».

29 Al instante, la hemorragia se detuvo, y ella pudo sentir en su cuerpo que había sido sanada de su terrible condición.

30 Jesús se dio cuenta de inmediato de que había salido poder sanador de él, así que se dio vuelta y preguntó a la multitud: «¿Quién tocó mi túnica?». 31 Sus discípulos le dijeron: «Mira a la multitud que te apretuja por todos lados.

¿Cómo puedes preguntar: “¿Quién me tocó?”?».

32 Sin embargo, él siguió mirando a su alrededor para ver quién lo había hecho.

33 Entonces la mujer, asustada y temblando al darse cuenta de lo que le había pasado, se le acercó y se arrodilló delante de él y le confesó lo que había hecho.

34 Y él le dijo: «Hija, tu fe te ha sanado.

Ve en paz.

Se acabó tu sufrimiento».

Intro: (WE'VE BEEN TALKING ABOUT PRINCIPLES): for: CREATING LASTING CHANGE IN YOUR LIFE.

Intro: (HEMOS ESTADO HABLANDO SOBRE PRINCIPIOS): para: CREAR UN CAMBIO DURADERO EN TU VIDA.

1).

(THE PRINCIPLE): of: PERSPECTIVE.

1).

(EL PRINCIPIO): de: PERSPECTIVA.

- (YOU CREATE CHANGE IN YOUR LIFE): by: THI

- (TU CREAS CAMBIO EN TU VIDA): por: PENSANDO EN TÉRMINOS DE ACCIÓN.

IL: (THE GLASS ISN'T HALF-FULL OR HALF-EMPTY): THE GLASS NEEDS MORE WATER.

IL: (EL VASO NO ES .

2). (THE PRINCIPLE): of: REPETITION.

2).

(EL PRINCIPIO): de: REPETICIÓN.

IL: (YOU CREATE CHANGE IN YOUR LIFE): by: DESIGNING A DAILY ROUTINE THAT TAKES YOU IN THE DIRECTION OF YOUR GOALS AND YOU FOLLOW THAT ROUTINE.

IL: (TU CREAS CAMBIO EN TU VIDA): por: DISEÑANDO UNA RUTINA DIARIA QUE TE LLEVA EN LA DIRECCIÓN DE TUS METAS Y SÍGUES ESA RUTINA.

3).

(THE PRINCIPLE): of: PERSISTENCE.

3).

(EL PRINCIPIO): de: PERSISTENCIA.

IL: (YOU CREATE CHANGE): by: STAYING AND TRYING AGAIN UNTIL IT BECOMES A REALITY.

IL: (TU CREAS CAMBIO): por: PERMANECIENDO Y TRATANDO DE NUEVO HASTA QUE SE CONVIERTA EN UNA REALIDAD.

- (TODAY WE'LL LOOK AT): a: FOURTH PRINCIPLE FOR CHANGE.

- (HOY VEMOS): un: CUARTO PRINCIPIO PARA EL CAMBIO.

- (WE'VE PUT AN EMPHASIS ON YOUR ROLE): in: CREATING CHANGE IN YOUR LIFE.

- (HEMOS PUESTO UN ENFASIS EN SU PAPEL): en: CREAR UN CAMBIO EN TU VIDA.

- (THE BIBLE SAYS YOU’RE THE ONE RESPONSIBLE): for: THE PERSON YOU BECOME.

- (LA BIBLIA DICE QUE TU ERES EL RESPONSABLE): para: LA PERSONA QUE TU TE CONVIERTES.

- (THE BIBLE TEACHES): to: AGGRESSIVELY PURSUE HOLINESS.

- (LA BIBLIA ENSEÑANZA): que: AGRESIVAMENTE BUSQUE LA SANTIDAD.

- (THE BIBLE TEACHES): to: MAKE OURSELVES THE KIND OF PEOPLE GOD WANTS US TO BE.

- (LA BIBLIA ENSEÑA): que: NOS HAGAMOS LA CLASE DE PERSONAS QUE DIOS QUIERE QUE SEAMOS.

(NLT) 27 I discipline my body like an athlete, training it to do what it should…

1 Corintios 9:27 (NTV) 27 Disciplino mi cuerpo como lo hace un atleta, lo entreno para que haga lo que debe hacer…

Note: (THE BIBLE TEACHES): THERES CERTAIN THINGS WE CANNOT DO FOR OURSELVES.

Note: (LA BIBLIA ENSEÑA): HAY CIERTAS COSAS QUE NO PODEMOS HACER POR NOSOTROS MISMOS.

IL: (WE CAN'T SAVE): OURSELVES.

IL: (NO PODEMOS SALVAR): A NOSOTROS MISMOS.

IL: (WE’RE LOST): without: CHRIST.