One Purpose-Un Proposito

(NLT) 46 “So why do you keep calling me ‘Lord, Lord!’ when you don’t do what I say? 47 I will show you what it’s like when someone comes to me, listens to my teaching, and then follows it. 48 It is like a person building a house who digs deep and lays the foundation on solid rock. When the floodwaters rise and break against that house, it stands firm because it is well built. 49 But anyone who hears and doesn’t obey is like a person who builds a house right on the ground, without a foundation. When the floods sweep down against that house, it will collapse into a heap of ruins.”

Lucas 6:46-49 (NTV) 46 »Así que, ¿por qué siguen llamándome “¡Señor, Señor!” cuando no hacen lo que digo? 47 Les mostraré cómo es cuando una persona viene a mí, escucha mi enseñanza y después la sigue. 48 Es como una persona que, para construir una casa, cava hondo y echa los cimientos sobre roca sólida. Cuando suben las aguas de la inundación y golpean contra esa casa, esta queda intacta porque está bien construida. 49 Pero el que oye y no obedece es como una persona que construye una casa sin cimientos. Cuando las aguas de la inundación azoten esa casa, se derrumbará en un montón de escombros».

FOCUS

The Power Of The Intentional Life

ENFOQUE

El Poder De La Vida Intencional

One Purpose

Un Proposito

Pastores Julio y Cony Diaz

Preached/Predicado: 2-24-19

(NLT) 11 So we keep on praying for you, asking our God to enable you to live a life worthy of his call. May he give you the power to accomplish all the good things your faith prompts you to do. 12 Then the name of our Lord Jesus will be honored because of the way you live, and you will be honored along with him. This is all made possible because of the grace of our God and Lord, Jesus Christ.

2 Tesalonicenses 1:11-12 (NTV) 11 Así que seguimos orando por ustedes, pidiéndole a nuestro Dios que los ayude para que vivan una vida digna de su llamado. Que él les dé el poder para llevar a cabo todas las cosas buenas que la fe los mueve a hacer. 12 Entonces el nombre de nuestro Señor Jesús será honrado por la vida que llevan ustedes, y serán honrados junto con él. Todo esto se hace posible por la gracia de nuestro Dios y Señor, Jesucristo.

Intro: (WHEN YOU HAVE A PURPOSE): YOU’LL PURSUE IT EVERY DAY OF YOUR LIFE.

Intro: (CUANDO TU TIENES UN PROPÓSITO): TU LO PERSIGUES TODOS LOS DÍAS DE TU VIDA.

Note: (WHETHER IT PAYS): A LITTLE: A LOT: or: DOESN’T PAY ANYTHING.

Note: (AUNQUE PAGUE): POCO: MUCHO: o: NO PAGA NADA.

- (THIS SERIES IS ABOUT): EXPERIENCING THE POWER OF INTENTIONAL LIVING.

- (ESTA SERIE SE TRATA DE): EXPERIMENTAR EL PODER DE LA VIDA INTENCIONAL.

- (LAST WEEK WE TALKED ABOUT LIVING A ONE-LORD LIFESTYLE): because: YOU CAN'T SERVE TWO MASTERS.

- (LA SEMANA PASADA HABLAMOS SOBRE VIVIR UN ESTILO DE VIDA DE UN SOLO SEÑOR): porque: NO PUEDES SERVIR A DOS AMOS.

- (TODAY WE'LL TALK ABOUT LIVING YOUR LIFE): with one: PRIMARY PURPOSE: ONE OBJECTIVE: that: SUPERSEDES ALL ELSE.

- (HOY HABLAREMOS SOBRE VIVIR TU VIDA): con uno: PROPÓSITO PRINCIPAL: UN OBJETIVO: que: SUPERE TODO LO MÁS.

Note: (YOUR LIFE PURPOSE IS SOMETHING YOU DISCOVER): through: THE PROCESS OF YOUR JOURNEY.

Note: (TU PROPÓSITO DE VIDA ES ALGO QUE TU DESCUBRES): a través: DEL PROCESO DE TU CAMINO.

- (IT'S CUSTOM-MADE): for: YOU.

- (ES A LA MEDIDA): para: TI.

IL: CAREER: FAMILY: CHURCH: EVERY OTHER AREA.

IL: CARRERA: FAMILIA: IGLESIA: TODA OTRA ÁREA.

- (TODAY WE'LL LOOK AT GUIDELINES): that: HELP YOU DISCOVER YOUR LIFE'S PURPOSE.

- (HOY VEMOS GUÍAS): que: TE AYUDA A DESCUBRIR EL PROPÓSITO DE TU VIDA.

IL: (THE CHURCH IN THESSALONICA WAS A CHURCH): that: paul said: SET AN EXAMPLE FOR CHURCHES EVERYWHERE.

IL: (LA IGLESIA EN TESALÓNICA ERA UNA IGLESIA): que pablo dijo: ESTABLECE UN EJEMPLO PARA IGLESIAS EN TODAS PARTES.

Note: (IN SPITE): of the: HARDSHIPS: OB (NLT) 11 So we keep on praying for you, asking our God to enable you to live a life worthy of his call. May he give you the power to accomplish all the good things your faith prompts you to do. 12 Then the name of our Lord Jesus will be honored because of the way you live, and you will be honored along with him. This is all made possible because of the grace of our God and Lord, Jesus Christ.

Note: (AUNQU (NLT) 11 So we keep on praying for you, asking our God to enable you to live a life worthy of his call. May he give you the power to accomplish all the good things your faith prompts you to do. 12 Then the name of our Lord Jesus will be honored because of the way you live, and you will be honored along with him. This is all made possible because of the grace of our God and Lord, Jesus Christ.

(THREE PRINCIPALS): to: FINDING YOUR LIFE'S PURPOSE.

(TRES PRINCIPIOS): para: ENCONTRAR EL PROPÓSITO DE TU VIDA.

I. YOU HAVE A CALLING TO LIVE.

I. TU TIENES UN LLAMADO PARA VIVIR.

- (IT'S NOT JUST PASTORS): WHO GET THE CALL.

- (NO ES SÓLO PASTORES): QUIÉN RECIBE EL LLAMADO.

- (NO MATTER WHO YOU ARE): GOD HAS CALLED YOU IN A SPECIFIC DIRECTION.

- (NO IMPORTA QUIÉN TU ERES): DIOS TE HA LLAMADO EN UNA DIRECCIÓN ESPECÍFICA.

- (TOWARDS): a specific: PURPOSE.

- (HACIA): un específico: PROPÓSITO.

(NLT) 11 So we keep on praying for you, asking our God to enable you to live a life worthy of his call…

2 Tesalonicenses 1:11 (NTV) 11 Así que seguimos orando por ustedes, pidiéndole a nuestro Dios que los ayude para que vivan una vida digna de su llamado…

New Living Translation (NLT) 4 Therefore I, a prisoner for serving the Lord, beg you to lead a life worthy of your calling…

Efesios 4:1 Nueva Traducción Viviente (NTV) 4 Por lo tanto, yo, prisionero por servir al Señor, les suplico que lleven una vida digna del llamado que han recibido de Dios…

Note: (GOD'S CALLING FOR OUR LIVES): is always: BIGGER: and: HARDER: than: THE ONE WE CHOOSE FOR OURSELVES.

Note: (EL LLAMADO DE DIOS PARA NUESTRAS VIDAS): siempre es: MÁS GRANDE: y: MÁS DURO: que: EL QUE ELEGIMOS PARA NOSOTROS MISMOS.

Note: (SOME PEOPLE PICK THEIR LIFE'S PURPOSE): based on: WHAT'S THE PATH OF LEAST OF RESISTANCE?

Note: (ALGUNAS PERSONAS ELIGEN EL PROPÓSITO DE SU VIDA): basado en: ¿CUÁL ES EL CAMINO DE MENOS RESISTENCIA?

Note: (GOD'S CALLING CHALLENGES US): to be: BETTER THAN WE ARE.

Note: (EL LLAMADO DE DIOS NOS DESAFÍA): der ser: MEJOR DE LO QUE SOMOS.

IL: (THE BIBLE): says: WALK WORTHY: HOLD YOURSELF TO A HIGHER STANDARD.

IL: (LA BIBLIA): dice: CAMINE DIGNO: MANTÉNGASE A UN ESTÁNDAR MÁS ALTO.

IL: (WHEN ANY TEMPTATION COMES): COMPROMISE: SINFUL DESIRE: learn to say: I'M BETTER THAN THAT.

IL: (CUANDO CUALQUIER TEMPTACIÓN VIENE): COMPROMISO: DESEO PECAMINOSO: aprenda a decir: SOY MEJOR QUE ESO.

Note: (GOD HAS CALLED ME TO SOMETHING GREATER): than a life of: LAZINESS: MEDIOCRITY: DISOBEDIENCE: I'M BETTER THAN THAT.

Note: (DIOS ME HA LLAMADO A ALGO MÁS GRANDE): que una vida de: PEREZA: MEDIOCRIDAD: DESOBEDIENCIA: YO SOY MEJOR QUE ESO.

(GOD WANTS YOU TO DO YOUR WORK): with: EXCELLENCE.

Note: (DIOS HA PUESTO SU LLAMADO EN TU VIDA): y: EL LLAMANDO DE DIOS COMIENZA DONDE TU ESTAS AHORA MISMO.

IL: (GOD WANTS YOU TO DO YOUR WORK): with: EXCELLENCE.

(DIOS QUIERE QUE TU HAGAS TU TRABAJO): con: EXCELENCIA.

(GOD WANTS YOU TO LIVE THE SINGLE LIFE): with: INTEGRITY.

(DIOS QUIERE QUE TU VIVAS LA VIDA ÚNICA): con: INTEGRIDAD.

Note: (GOD WANTS YOU TO DO WHAT YOU'RE DOING TODAY): with: A SPIRIT OF EXCELLENCE.

Note: (DIOS QUIERE QUE TU HAGAS LO QUE ESTÁS HACIENDO HOY): con: UN ESPÍRITU DE EXCELENCIA.

(NLT) 23 Work willingly at whatever you do, as though you were working for the Lord rather than for people.

Colosenses 3:23 (NTV) 23 Trabajen de buena gana en todo lo que hagan, como si fuera para el Señor y no para la gente.

Note: (YOU HAVE A CALLING TO LIVE): and: IT STARTS WHERE YOU ARE.

Note: (TU TIENES UN LLAMADO PARA VIVIR): y: COMIENZA DONDE TU ESTÁS.

Principals to finding your life’s purpose…

Principios para encontrar el propósito de tu vida ...

I. YOU HAVE A CALLING TO LIVE.

I. TU TIENES UN LLAMADO PARA VIVIR.

II. YOU HAVE PLANS TO PURSUE.

II. TU TIENES PLANES PARA SEGUIR.

(NLT) 11 …May he give you the power to accomplish all the good things your faith prompts you to do.

2 Tesalonicenses 1:11 (NTV) 11 …Que él les dé el poder para llevar a cabo todas las cosas buenas que la fe los mueve a hacer.

(THEOLOGIAN FREDERICK BUECHNER): said: the place god calls you to is the place where your deep gladness and the world’s deep hunger meet.

(TEÓLOGO FREDERICK BUECHNER): dijo: el lugar al que Dios te llama es el lugar donde se encuentran tu profunda alegría y la profunda hambre del mundo.

Note: (IT WILL DETERMINE): HOW YOU SPEND YOUR TIME: WHERE YOU SPEND YOUR MONEY: WHAT YOUR PRIORITIES WILL BECOME.

Note: (DETERMINARÁ): CÓMO TU PASAS TU TIEMPO: DONDE TU GASTAS TU DINERO: CUÁLES SERÁN SUS PRIORIDADES.

Note: (A KEY QUESTION TO DETERMINE YOUR LIFE PURPOSE): is to ask: WHAT GOOD THING IS MY FAITH PROMPTING ME TO DO?

Note: (UNA PREGUNTA CLAVE PARA DETERMINAR EL PROPÓSITO DE TU VIDA): es preguntar: ¿CUÁL COSA BUENA ES MI FE PIDIENDOME QUE HAGA?

Principals to finding your life’s purpose…

Principios para encontrar el propósito de tu vida ...

I. YOU HAVE A CALLING TO LIVE.

I. TU TIENES UN LLAMADO PARA VIVIR.

II. YOU HAVE PLANS TO PURSUE.

II. TU TIENES PLANES PARA SEGUIR.

III. GOD'S PURPOSE CAN BE FULFILLED ONLY THROUGH GOD'S POWER.

III. EL PROPÓSITO DE DIOS SOLO SE PUEDE CUMPLIR A TRAVÉS DEL PODER DE DIOS.

(NLT) 11 …May he give you the power...

2 Tesalonicenses 1:11 (NTV) 11 …Que él les dé el poder...

Note: (IN ORDER TO LIVE OUT GOD'S PURPOSE FOR YOUR LIFE): YOU NEED GODS POWER.

Note: (PARA PODER VIVIR EL PROPÓSITO DE DIOS PARA TU VIDA): TU NECESITAS EL PODER DE DIOS.

Note: (BECAUSE OF THE SERIOUS SINS THAT MOSES HAD COMITTED IN HIS PAST): including murder: MOSES DIDN'T THINK HE COULD DO IT: and: MOSES SAID HE COULDN’T.

Note: (DEBIDO A LOS PECADOS SERIOS QUE MOISES HABÍA COMETIDO EN SU PASADO): incluyendo el asesinato: MOISES NO PENSÓ QUE PODRÍA HACERLO: y: MOISES DIJO QUE NO PODÍA.

Note: (GOD SAID): YOU CAN AND YOU WILL: because: MY POWER WILL WORK THROUGH YOU.

Note: (DIOS DIJO): TU PUEDES Y LO HARAS: porque: MI PODER TRABAJARA A TRAVÉS DE TI.

- (MOSES COULDN’T HAVE DONE WHAT HE DID): without: THE POWER OF GOD.

- (MOISES NO PUDO HABER HECHO LO QUE HIZO): sin: EL PODER DE DIOS.

Note: (THIS MEANS AS WE CONSIDER OUR CALLING): WE DON'T ASK OURSELVES:

Note: (ESTO SIGNIFICA MIENTRAS CONSIDERAMOS NUESTRO LLAMADO): NO PREGUNTAMOS A NOSOTROS:

IL: WHAT AM I SMART ENOUGH TO DO?

IL: ¿QUÉ ESTOY SUFICIENTE INTELIGENTE PARA HACER?

IL: WHAT AM I TALENTED ENOUGH TO DO?

IL: ¿QUÉ ESTOY TALENTADO SUFICIENTE PARA HACER?

Note: (INSTEAD WE ASK OURSELVES): WHAT IS GOD BIG ENOUGH TO DO THROUGH ME?

Note: (EN VEZ NOS PREGUNTAMOS): ¿QUÉ SUFICIENTE GRANDE ES DIOS PARA HACER A TRAVÉS DE MÍ?

IL: (WE SHOULD ATTEMPT SOMETHING SO BIG): that: UNLESS GOD INTERVENES WE'RE SURE TO FAIL.

IL: (DEBEMOS INTENTAR ALGO TAN GRANDE): que: A MENOS QUE DIOS INTERVENGA ESTAMOS SEGUROS DE FRACASAR.

(WILLIAM CAREY) said: “Expect great things from God. Attempt great things for God.”

(WILLIAM CAREY) dijo: “Espera grandes cosas de Dios. Intenta grandes cosas para Dios ".

Note: (YOU CAN ONLY SUCCEED IN FULFILLING YOUR CALLING): by: THE POWER OF GOD.

Note: (SÓLO PUEDES TENER ÉXITO EN EL CUMPLIMIENTO DE TU LLAMADO): con: EL PODER DE DIOS.

(NLT) 20 Now all glory to God, who is able, through his mighty power at work within us, to accomplish infinitely more than we might ask or think. 21 Glory to him in the church and in Christ Jesus through all generations forever and ever! Amen.

Efesios 3:20-21 (NTV) 20 Y ahora, que toda la gloria sea para Dios, quien puede lograr mucho más de lo que pudiéramos pedir o incluso imaginar mediante su gran poder, que actúa en nosotros. 21 ¡Gloria a él en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones desde hoy y para siempre! Amén.

IL: (AS YOU CONSIDER GOD'S CALLING ON YOUR LIFE): IS IT MORE THAN YOU CAN HANDLE?

IL: (CUANDO CONSIDERAS EL LLAMADO DE DIOS SOBRE TU VIDA): ¿ES MÁS DE LO QUE TU PUEDES HACER?

IL: (GOD WANTS YOU): to: ASPIRE A LITTLE HIGHER.

IL: (DIOS QUIERE QUE TU): ASPIRES UN POCO MÁS ALTO.

IL: (GOD WANTS YOU): to: REACH A LITTLE FURTHER.

IL: (DIOS QUIERE QUE TU): ALCANSE UN POCO MÁS LEJO.

IL: (GOD WANTS YOU): to: RISK A LITTLE MORE.

IL: (DIOS QUIERE QUE TU): ARRIESGUE UN POCO MÁS.

Note: (GOD'S PURPOSE FOR YOUR LIFE): CAN ONLY BE FULFILLED THROUGH GODS POWER.

Note: (EL PROPÓSITO DE DIOS PARA TU VIDA): SÓLO SE PUEDE CUMPLIR CON EL PODER DE DIOS.

Note: (GOD WANTS US TO SURRENDER TO HIM EVERY DAY): saying: GOD, GIVE ME THE STRENGTH TO DO ALL THAT YOU WANT ME TO DO TODAY.

Note: (DIOS QUIERE QUE NOS RENDIMOS A EL CADA DÍA): diciendo: DIOS, DAME LA FUERZA PARA HACER TODO LO QUE TU QUIERES QUE YO HAGA HOY.

CONCLUSION

- (THIS MESSAGE HAS BEEN ABOUT): LIVING YOUR LIFE WITH A SENSE OF PURPOSE.

- (ESTE MENSAJE HASIDO SOBRE): VIVIR TU VIDA CON UN SENTIDO DE PROPÓSITO.

Note: (FINDING THAT PLACE WHERE YOUR DEEP GLADNESS): MEETS THE WORLD'S DEEP HUNGER.

Note: (ENCONTRANDO ESE LUGAR DONDE SE ENCUENTRA TU ALEGRIA PROFUNDA): y: EL HAMBRE PROFUNDO DEL MUNDO.

- (MANY PEOPLE ARE DRIVEN BY THE DESIRE): to: CREATE AN EASIER LIFE.

- (MUCHAS PERSONAS SON CONDUCIDAS POR EL DESEO): para: CREAR UNA VIDA MÁS FÁCIL.

Note: (WE ARE DRIVEN BY THE DESIRE): to: CREATE A MEANINGFUL LIFE.

Note: (NOSOTROS SOMOS CONDUCIDOS POR EL DESEO): para: CREAR UNA VIDA SIGNIFICATIVA.

Note: (TODAY THERE'S GREATNESS): in: THIS PLACE.

Note: (HOY HAY GRANDEZA): en: ESTE LUGAR.

(GOD HAS A PURPOSE): for: YOU.

(DIOS TIENE UN PROPÓSITO): para: TI.

- (GOD IS READY TO HELP YOU FULFILL): all the good things: YOUR FAITH PROMPTS YOU TO DO.

- (DIOS ESTÁ LISTO PARA AYUDARTE A CUMPLIR): todas las cosas buenas: TU FE TE PERMITE QUE TU HAGAS.

Note: (GOD'S PURPOSE FOR YOUR LIFE): BEGINS TODAY RIGHT WHERE YOU ARE.

Note: (EL PROPÓSITO DE DIOS PARA TU VIDA): COMIENZA HOY ALLI DONDE TU ESTÁS.

1). LIVE TO A HIGHER STANDARD.

1). VIVIR A UN ESTÁNDAR SUPERIOR.

2). LOOKING FOR OPPORTUNITIES TO DO GOOD.

2). BUSCANDO OPORTUNIDADES PARA HACER EL BIEN.

3). SURRENDERING YOURSELF TO GODS POWER FOR HIS GLORY.

3). RENDIENDOTE AL PODER DE DIOS PARA SU GLORIA.

Related Media

Related Sermons