Sermon Tone Analysis

10Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.

11A él sea la gloria y el imperio por los siglos de los siglos.

Amén

10Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca

Grupo Vida/PDC

10Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca

Introduccion

Exhortación a la unidad

10 Os ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos os pongáis de acuerdo, y que no haya divisiones entre vosotros, sino que estéis enteramente unidos en un mismo sentir y en un mismo parecer.

(LBLA)

¶10 Os ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos os pongáis de acuerdo, y que no haya divisionesb entre vosotros, sino que estéis enteramente unidos en un mismo sentirc y en un mismo parecer.

(LBLA)

Podemos estar juntas pero si no estamos unanimes en un solo sentir no lograremos nuestro objetivo!!!

10Os ruego, pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros divisiones, sino que estéis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.

16 Tened un mismo sentir los unos por los otros, no siendo altivos, sino acomodándoos a los humildes.

No seáis sabios en vuestra propia opinión.

(RVR60)

2-Afirme

Pablo muestra que el cristiano tiene una esperanza unificada en la resurrección.

En Fil 3:10–11

Pablo muestra que el cristiano tiene una esperanza unificada en la resurrección.

En Fil 3:10–11

16 Tened un mismo sentir los unos por los otros, no siendo altivos, sino acomodándoos a los humildes.

No seáis sabios en vuestra propia opinión.

En Fil 3:20, la vista de los creyentes está enfocada al cielo porque, de ahí, un Salvador vendrán y transformará los cuerpos de los creyentes.

16 Tened un mismo sentir los unos por los otros, no siendo altivos, sino acomodándoos a los humildes.

No seáis sabios en vuestra propia opinión.

(RVR95BTO)

11 Por lo demás, hermanos, tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir y vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros.

11 Por lo demás, hermanos, tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir y vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros.

(RVR95BTO)

(LBLA) La biblia de las Americas

(LBLA)

deplorar, lamentar, arrepentirse, afligirse, entristecerse, impresionarse, conmoverse, compadecersepalpar, experimentar, apreciar, percibir, advertir, percartarse, sufrir, padecer, soportaradivinar, presagiar, pronosticar, barruntar, presentir, sospechar, creer, pensar, estimar, juzgar, considerarnotarse, encontrarse, hallarse, verse, estarsentimiento, parecer, juicio

El secreto de la vida feliz

11Por lo demás, hermanos, tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir, y vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros.

12Saludaos unos a otros con ósculo santo.

13Todos los santos os saludan.

14La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros.

Amén.

12 Saludaos unos a otros con beso santo.

(LBLA) La biblia de las Americas

El secreto de la vida feliz

8 En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde;

(LBLA)

¶8 En conclusión, sed todos de un mismo sentira, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde;

3 Fortalezca

9 no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición.

(LBLA)

(LBLA)

2Ruego a Evodia y a Síntique, que sean de un mismo sentir en el Señor.

3Asimismo te ruego también a ti, compañero fiel, que ayudes a éstas que combatieron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

(RVR60)

2Ruego a Evodia y a Síntique, que sean de un mismo sentir en el Señor.

3Asimismo te ruego también a ti, compañero fiel, que ayudes a éstas que combatieron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida. 2 (RVR60)

Regocijaos en el Señor siempre

Regocijaos en el Señor siempre

1Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.

EVODIA (Εὐοδία, Euodia).

Mujer cristiana, miembro de la iglesia de Filipos.

(Fil 4:2).

Evodia y Síntique fueron importantes en la obra de la iglesia allí.

Aparentemente estaban enemistadas.

Pablo les ruega a ambas “que sean de un mismo sentir en el Señor” (Fil 4:2).

Pablo le pide a alguien a quien llama “compañero fiel” que las ayude.

4-Establezca

2Ruego a Evodia y a Síntique, que sean de un mismo sentir en el Señor.

3Asimismo te ruego también a ti, compañero fiel, que ayudes a éstas que combatieron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

4Regocijaos en el Señor siempre.

Otra vez digo: ¡Regocijaos!

5Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres.

El Señor está cerca.

6Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

7Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

1Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.

Pablo suplica cariñosamente a ambas mujeres a que vuelvan de nuevo a la antigua armonía para que así puedan trabajar juntas en equipo.

Es de notar la repetición discreta del verbo.

El apóstol no dice: “Ruego a Evodia y a Síntique”, sino que, para dejar patente su gran estima y tierna solicitud por cada una de ellas, dice: “Ruego a Evodia y ruego a Síntique”.

4

EVODIA (Εὐοδία, Euodia).

Mujer cristiana, miembro de la iglesia de Filipos.

(Fil 4:2).

Evodia y Síntique fueron importantes en la obra de la iglesia allí.

Aparentemente estaban enemistadas.

Pablo les ruega a ambas “que sean de un mismo sentir en el Señor”

1Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.

Colaboración\Unidad en el evangelio de Cristo.

Pablo destaca la colaboración y la unidad en una variedad de formas.

La colaboración en el evangelio es un llamado a la acción cuando es debido a palabras como trabajar, servir, esforzarse, luchar juntos:

• “comunión en el evangelio” (Fil 1:5)

• “participantes conmigo de la gracia” (Fil 1:7)

• “combatiendo unánimes por la fe” (Fil 1:27)

• “servido conmigo en el evangelio” (Fil 2:22)

• “mi hermano y colaborador y compañero de milicia” (Fil 2:25)

• “sed imitadores de mí” (Fil 3:17)

• “combatiendo juntamente conmigo” (Fil 4:3)

• “participó conmigo en razón de dar y recibir” (Fil 4:15)

Pablo también hace frecuentes llamados a la unidad de diversas maneras:

• Pablo quiere que todos corporativamente “aprueben lo mejor” (Fil 1:10)

• Pablo quiere verlos “estar firmes en un mismo espíritu” y combatiendo unánimes en el evangelio “con una mente” (Fil 1:27)

• Pablo llama a un sufrimiento corporativo y a un compromiso con el mismo conflicto que tuvo por el evangelio (Fil 1:29)