Sermon Tone Analysis

Sermon: Don’t Hurt the Holy Spirit                                                   Jan.27, 2008

 

Three important questions:

#1 Who are the 3 persons you love the most?

#2: Why do we hurt those we love?

#3: How do we hurt those we love?

What is the solution?

GOD THE FATHER IS GRIEVED BY OUR SINS

Genesis 6:6

Psalm 78:40

GOD THE SON IS GRIEVED BY OUR SINS

Matthew 26:37

GOD THE HOLY SPIRIT IS GRIEVED BY OUR SINS

Ephesians 4:30  

Isaiah 63:10

 

People I have hurt lately:

___________________

___________________

___________________ \\ \\

 

Sermón: No Entristezcas el Espíritu Santo                                                    

 

Tres preguntas para considerar:

#1: ¿Por qué lastimamos (herimos) a los que amamos?

#2: ¿Cómo lastimamos a los que amamos?

#3: ¿Qué es la solución?

DIOS EL PADRE ES ENTRISTECIDO POR NUESTROS PECADOS

Génesis 6:6

Salmo 78:40

DIOS EL HIJO ES ENTRISTECIDO POR NUESTROS PECADOS

Mateo 26:37

DIOS EL ESPIRITU SANTO ES ENTRISTECIDO POR NUESTROS PECADOS

Efesios 4:30  

Isaías 63:10

 

Las personas que he lastimado ultimamente:

___________________

___________________

___________________ \\ \\

 

 

 

THREE IMPORTANT QUESTIONS:

           

#1 Who are the three persons you love the most?

___________              ___________              ___________

 

The Father, the Son, and the Holy Spirit

*Luke 10:27* He answered: “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’; and, ‘Love your neighbor as yourself.’

(VP) El maestro de la ley contestó: —‘Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y, con toda tu mente’; y ‘ama a tu prójimo como a ti mismo.’

#2.

Why do we hurt those we love?

Self-centered ~/ egoistas………because we are sinful people

 

#3.

How do we hurt those we love?

Hurt others Physically

Hurt others Emotionally

Hurt others Spiritually

Hurt other with our Words

Hurt other by things we do……and by things we do not do!

What is the solution?

*SPIRITUAL BREATHING *

 

Confess (repentance and restitution)

*1 Jn 1:9* If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.

(RVR) Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.

(VP) pero si confesamos nuestros pecados, podemos confiar en que Dios, que es justo, nos perdonará nuestros pecados y nos limpiará de toda maldad.

*Lev.26:40-42

*‘But if they will confess their sins and the sins of their fathers—their treachery against me and their hostility toward me, 41 which made me hostile toward them so that I sent them into the land of their enemies—then when their uncircumcised hearts are humbled and they pay for their sin, 42 I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.

(NVI) »Pero si confiesan su maldad y la maldad de sus padres, y su traición y constante rebeldía contra mí, 41 las cuales me han obligado a enviarlos al país de sus enemigos, y si su obstinado corazón se humilla y reconoce su pecado, 42 entonces me acordaré de mi pacto con Jacob, Isaac y Abraham, y también me acordaré de la tierra.

Be filled with the Holy Spirit (command, present tense) by Faith

*Eph 5:18* Do not get drunk on wine, which leads to debauchery.

Instead, be filled with the Spirit.

(VP) No se emborrachen, pues eso lleva al desenfreno; al contrario, llénense del Espíritu Santo.

(NBLH) Y no se embriaguen con vino, en lo cual hay disolución, sino sean llenos del Espíritu.

(RVR) No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; antes bien sed llenos del Espíritu,

GOD THE FATHER IS GRIEVED (by our sins)

* *

*Genesis 6:6-7* The Lord was grieved [/nacham/] that he had made man on the earth, and his heart was “filled with pain” [/atsab/].

7 So the Lord said, “I will wipe mankind, whom I have created, from the face of the earth—men and animals, and creatures that move along the ground, and birds of the air—for I am grieved that I have made them.”

(NASB95) The Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.

7 The Lord said, “I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them.”

(NLT) So the Lord was sorry he had ever made them and put them on the earth.

It broke his heart.

7 And the Lord said, “I will wipe this human race I have created from the face of the earth.

Yes, and I will destroy every living thing—all the people, the large animals, the small animals that scurry along the ground, and even the birds of the sky.

I am sorry I ever made them.”

(RVR) Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón.

7 Y dijo Jehová: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo; pues me arrepiento de haberlos hecho.

(VP) y le pesó haber hecho al hombre.

Con mucho dolor.

7dijo: “Voy a borrar de la tierra al hombre que he creado, y también a todos los animales domésticos, y a los que se arrastran, y a las aves.

¡Me pesa haberlos hecho!” (NBLH) Y al Señor Le pesó haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en Su corazón.

7 Entonces el Señor dijo: “Borraré de la superficie de la tierra al hombre que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo, porque Me pesa haberlos hecho.”

(RVA) Entonces Jehovah lamentó haber hecho al hombre en la tierra, y le dolió en su corazón.

7 Y dijo Jehovah: "Arrasaré de la faz de la tierra los seres que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo; porque lamento haberlos hecho."

(NVI) se arrepintió de haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón.

7 Entonces dijo: «Voy a borrar de la tierra al ser humano que he creado.

Y haré lo mismo con los animales, los reptiles y las aves del cielo.

¡Me arrepiento de haberlos creado!»

*Psalm 78:40* How often they rebelled against him in the desert and grieved him in the wasteland!

(NBLH) ¡Cuántas veces se rebelaron contra El en el desierto, Y Lo entristecieron en las soledades!

(NVI)  ¡Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto, y lo entristecieron en los páramos!

(RVR) ¡Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto, Lo enojaron en el yermo!

(VP) ¡Cuántas veces desobedecieron a Dios y le causaron dolor en el desierto!

See vv.

8-11, 17-20, 22, 32, 36-37, 42, 56-58

How is your relationship with your Father?

GOD THE SON IS GRIEVED (by our sins)

* *

*Matthew 26:37* (NASB95) And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved [/lupeo/] and distressed.

(NIV) He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled.

(NLT) He took Peter and Zebedee’s two sons, James and John, and he became anguished and distressed.

(RVR)  Y tomando a Pedro, y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse en gran manera.

(VP) Y se llevó a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, y comenzó a sentirse muy triste y angustiado.

Matt.26:60 false witnesses ~/ testigos falsos

26:67 spit in his face ~/ le escupieron en el rostro

26:67 struck him with their fists ~/ le dieron puñetazos

26:67 slapped him ~/ le abofeteaban

26:75 you will disown me three times ~/ me negaras tres veces

27:2 they bound him ~/ le llevaron atado

27:28 they stripped him ~/ desnudándole