Sermon Tone Analysis
Overall tone of the sermon
This automated analysis scores the text on the likely presence of emotional, language, and social tones. There are no right or wrong scores; this is just an indication of tones readers or listeners may pick up from the text.
A score of 0.5 or higher indicates the tone is likely present.
Emotion Tone
Anger
0.06UNLIKELY
Disgust
0.03UNLIKELY
Fear
0.11UNLIKELY
Joy
0.48UNLIKELY
Sadness
0.15UNLIKELY
Language Tone
Analytical
0.38UNLIKELY
Confident
0UNLIKELY
Tentative
0.41UNLIKELY
Social Tone
Openness
0.14UNLIKELY
Conscientiousness
0.37UNLIKELY
Extraversion
0.7LIKELY
Agreeableness
0.66LIKELY
Emotional Range
0.33UNLIKELY
Tone of specific sentences
Tones
Emotion
Language
Social Tendencies
Anger
< .5
.5 - .6
.6 - .7
.7 - .8
.8 - .9
> .9
Welcome/Bienvenido:
Tithe and Offering
Diezmo Y Offrenda
SOMETHING GOD FORGETS, SOMETHING GOD REMEMBERS
ALGO QUE DIOS OLVIDA, ALGO QUE DIOS RECUERDA
WHEN IT COMES TO OUR PAST GOD FORGETS): but: SOMETHINGS GOD DOES REMEMBER.
CUANDO SE TRATA DE NUESTRO PASADO, DIOS SE OLVIDA): pero: ALGUNAS COSAS DIOS SI RECUERDA.
Isaiah 43:25 (NLT) 25 “I yes, I alone will blot out your sins for my own sake and will never think of them again.
Isaías 43:25 (NTV) 25 »Yo, sí, yo solo, borraré tus pecados por amor a mí mismo y nunca volveré a pensar en ellos.
Acts 10:4 (NLT) 4 Cornelius stared at him in terror.
“What is it, sir?” he asked the angel.
And the angel replied, “Your prayers and gifts to the poor have been received by God as an offering!
Hechos 10:4 (NTV) 4 Cornelio lo miró fijamente, aterrorizado.
¿Qué quieres, señor?
le preguntó al ángel.
Y el ángel contestó: ¡Dios ha recibido tus oraciones y tus donativos a los pobres como una ofrenda!
Q: (WHY DID GOD CHOOSE): THIS PARTICULAR MAN?
Q: (¿POR QUÉ DIOS ELIGIÓ): ESTE HOMBRE EN PARTICULAR?
1).
(HIS): PRAYERS.
1).
(SUS): ORACIONES.
2).
(HIS): GIVING/OFFERING.
2).
(SU): DAR/OFRENDAS.
(HIS GIVING WAS A MEMORIAL OFFERING): before: GOD.
(SU DAR FUE UNA OFRENDA MEMORIAL): antes: DIOS.
(YOUR GENEROSITY RISES UP INTO HEAVEN): as a: MEMORIAL BEFORE GOD.
(TU GENEROSIDAD LLEGA AL CIELO): como: MEMORIAL DELANTE DIOS.
(GOD NOTICES): and: GOD REMEMBERS TO GIVE TO YOU ABUNDANTLY.
(DIOS SE DA CUENTA): y: DIOS RECUERDA DARTE A TI ABUNDANTEMENTE.
CONGREGATIONAL RESPONSE
RESPUESTA CONGREGACIONAL
FATHER, I AM GRATEFUL THAT YOU HAVE CHOSEN TO NEVER REMEMBER NOR BRING UP THE FOOLISHNESS OF MY PAST.
I AM GRATEFUL THAT YOU DO REMEMBER EVEN THE OFFERING I BRING YOU TODAY.
WHAT A PRIVILEGE TO BE A PART OF WHAT YOU ARE DOING AND TO WALK IN YOUR FAVOR.
PADRE, ESTOY AGRADECIDO DE QUE HAS ELEGIDO NUNCA RECORDAR NI TRAER A MEMORIA LO MAL DE MI PASADO.
ESTOY AGRADECIDO DE QUE RECUERDES AUN LA OFRENDA QUE YO TE TRAIGO HOY.
QUE PRIVILEGIO PARA SER PARTE DE LO QUE ESTÁS HACIENDO Y CAMINAR EN TU FAVOR.
You Matter
Tu Importas
You Matter To Me
Tu Me Importas
Pastores Julio Y Cony Diaz
(HERE’S WHAT WE’VE TALKED): about: DURING THIS SERIES…
(AQUÍ ES LO QUE HEMOS HABLADO): DURANTE ESTA SERIE...
1).
(YOUR LIFE): is: SIGNIFICANT.
1).
(TU VIDA): es: SIGNIFICATIVO.
(GRACE SEES YOUR PAST): but: IS CONCERNED ABOUT YOUR FUTURE.
(GRACIA VE TU PASADO): pero: ESTÁ PREOCUPADO POR TU FUTURO.
(KEVIN CARROLL): forgiveness, fear and doubt are to be expected, but not obeyed.
(KEVIN CARROLL): el perdón, el miedo y la duda son de esperarse, pero no obedecidos.
2).
(YOU HAVE): PURPOSE.
2).
(TU TIENES): PROPÓSITO.
(GOD WANTS TO USE YOU): YOUR PAST DOESN’T DEFINE YOU.
(DIOS QUIERE USARTE): TU PASADO NO TE DEFINE.
3).
(YOU MATTER): to: GOD: THIS CHURCH: TO ME.
3).
(TU IMPORTAS): a: DIOS: ESTA IGLESIA: A MÍ.
YOU MATTER TO ME.
TU ME IMPORTAS.
Matthew 13:44-46 (NLT) 44 “The Kingdom of Heaven is like a treasure that a man discovered hidden in a field.
In his excitement, he hid it again and sold everything he owned to get enough money to buy the field.
45 “Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for choice pearls.
46 When he discovered a pearl of great value, he sold everything he owned and bought it!
Mateo 13:44-46 (NTV) 44 »El reino del cielo es como un tesoro escondido que un hombre descubrió en un campo.
En medio de su entusiasmo, lo escondió nuevamente y vendió todas sus posesiones a fin de juntar el dinero suficiente para comprar el campo.
45 »Además el reino del cielo es como un comerciante en busca de perlas de primera calidad.
46 Cuando descubrió una perla de gran valor, vendió todas sus posesiones y la compró.
Q: (I WONDER HOW LONG): THAT TREASURE WAS HIDDEN IN THE FIELD.
Q: (ME PREGUNTO CUÁNTO TIEMPO): ESE TESORO ESTABA ESCONDIDO EN EL CAMPO.
(JESUS): VALUES PEOPLE.
(JESÚS): VALORIZA PERSONAS.
Q: (I WONDER HOW MANY PEOPLE WALKED PAST THAT TREASURE): before: THE MAN FOUND IT.
Q: (ME PREGUNTO CUÁNTAS PERSONAS HAN PASADO CAMINANDO AL LADO DE ESE TESORO): antes que: EL HOMBRE LO ENCONTRÓ.
(WE KNOW THAT THESE THINGS CAN ONLY BE FOUND): WHEN WE COME INTO A RELATIONSHIP: with: JESUS CHRIST.
(SABEMOS QUE ESTAS COSAS SOLO SE PUEDEN ENCONTRAR): CUANDO ENTRAMOS EN UNA RELACIÓN: con: JESUCRISTO.
Q: (WHAT ARE WE WILLING TO GIVE UP): to: REACH THE PEOPLE AROUND US WITH THE GREATEST MESSAGE THE WORLD HAS EVER HEARD?
Q: (¿QUÉ ESTAMOS DISPUESTOS A RENUNCIAR): para: ALCANSAR LAS PERSONAS ALREDEDOR DE NOSOTROS CON EL MENSAJE MÁS GRANDE QUE EL MUNDO HA ESCUCHADO?
Matthew 13:45-46 (NLT) 45 “Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for choice pearls.
46 When he discovered a pearl of great value, he sold everything he owned and bought it!
Mateo 13:45-46 (NTV) 45 »Además el reino del cielo es como un comerciante en busca de perlas de primera calidad.
46 Cuando descubrió una perla de gran valor, vendió todas sus posesiones y la compró.
(PEOPLE DON’T CARE HOW MUCH YOU KNOW): until: THEY KNOW HOW MUCH YOU CARE.
(LAS PERSONAS NO LE IMPORTA CUÁNTO SABES): hasta: QUE SABEN CUÁNTO TE IMPORTAS.
(JESUS LET HER KNOW): YOU MATTER TO ME!
(JESÚS LE HIZO SABER): ¡TU ME IMPORTAS!
1).
(SHE TOLD THE LEADERS OF THE CITY): about: JESUS.
1).
(LE DIJO A LOS LÍDERES DE LA CIUDAD): acerca de: JESÚS.
2).
(SHE TOLD EVERYONE SHE KNEW): about: THE ONE WHO WAS CONCERNED AND KNEW ABOUT HER.
2).
(LE DIJO A TODOS QUE CONOCIA): acerca del: QUE SE PREOCUPO DE ELLA Y SABÍA SOBRE ELLA.
(MARK HILL): “the currency of a mentor is not money, it’s time.”
(MARK HILL): "la moneda de un mentor no es el dinero, es el tiempo".
(YOU): MATTER TO ME.
(TU): ME IMPORTAS.
(YOU): MATTER TO ME.
(TU): ME IMPORTAS.
(YOU CAN’T VALUE THEM): if: YOU’RE JUDGING THEM.
(TU NO PUEDES VALORARLOS): si: LOS ESTAS JUZGANDO.
CONCLUSION:
(WHEN YOU LOOK AT OTHERS): see: HOPE: POSSIBILITY.
(CUANDO TU MIRAS A OTROS): vea: ESPERANZA: POSIBILIDAD.
(THEY): MATTER.
(ELLOS): IMPORTAN.
< .5
.5 - .6
.6 - .7
.7 - .8
.8 - .9
> .9