God Is Up To Something-Dios Está Haciendo Algo
Notes
Transcript
Sermon Tone Analysis
A
D
F
J
S
Emotion
A
C
T
Language
O
C
E
A
E
Social
Welcome/Bienvenido:
Welcome/Bienvenido:
Tithe and Offering Diezmo Y Ofrenda
Tithe and Offering Diezmo Y Ofrenda
John 14:26 (NLT) 26 But when the Father sends the Advocate as my representative that is, the Holy Spirit he will teach you everything and will remind you of everything I have told you.
Juan 14:26 (NTV) 26 Sin embargo, cuando el Padre envíe al Abogado Defensor como mi representante es decir, al Espíritu Santo, él les enseñará todo y les recordará cada cosa que les he dicho.
Hebrews 6:12 (NLT) 12 …Instead, you will follow the example of those who are going to inherit God’s promises because of their faith and endurance.
Hebreos 6:12 (NTV) 12 …En cambio, seguirán el ejemplo de quienes, gracias a su fe y perseverancia, heredarán las promesas de Dios.
CONGREGATIONAL RESPONSE: I AM DOING MY PART. I AM SOWING IN FAITH. BY FAITH AND PATIENCE I WILL INHERIT THE PROMISES OF A BOUNTIFUL HARVEST.
CONGREGATIONAL RESPONSE: I AM DOING MY PART. I AM SOWING IN FAITH. BY FAITH AND PATIENCE I WILL INHERIT THE PROMISES OF A BOUNTIFUL HARVEST.
RESPUESTA CONGREGACIONAL: ESTOY HACIENDO MI PARTE ESTOY SEMBRANDO EN LA FE. POR FE Y PACIENCIA HEREDARÉ LAS PROMESAS DE UNA COSECHA ABUNDANTE.
RESPUESTA CONGREGACIONAL: ESTOY HACIENDO MI PARTE ESTOY SEMBRANDO EN LA FE. POR FE Y PACIENCIA HEREDARÉ LAS PROMESAS DE UNA COSECHA ABUNDANTE.
BETHLEHEM
BETHLEHEM
BELEN
BELEN
God Is Up To Something
God Is Up To Something
Dios Está Haciendo Algo
Dios Está Haciendo Algo
Pastores Julio y Cony Diaz
Pastores Julio y Cony Diaz
Micah 5:2 (NLT) 2 But you, O Bethlehem Ephrathah, are only a small village among all the people of Judah.Yet a ruler of Israel, whose origins are in the distant past, will come from you on my behalf.
Miqueas 5:2 (NTV) 2 Pero tú, oh Belén Efrata, eres solo una pequeña aldea entre todo el pueblo de Judá. No obstante, en mi nombre, saldrá de ti un gobernante para Israel, cuyos orígenes vienen desde la eternidad.
(TODAY WE'LL BEGIN A NEW SERIES): called: BETHLEHEM.
(TODAY WE'LL BEGIN A NEW SERIES): called: BETHLEHEM.
(HOY VAMOS A EMPEZAR UNA NUEVA SERIE): llamado: BELÉN.
(HOY VAMOS A EMPEZAR UNA NUEVA SERIE): llamado: BELÉN.
I. THE PROMISE OF A MESSIAH.
I. THE PROMISE OF A MESSIAH.
I. LA PROMESA DE UN MESÍAS.
I. LA PROMESA DE UN MESÍAS.
Genesis 3:14-15 (NLT) 14 Then the Lord God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed more than all animals, domestic and wild. You will crawl on your belly, groveling in the dust as long as you live. 15 And I will cause hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will strike your head, and you will strike his heel.”
Génesis 3:14-15 (NTV) 14 Entonces el Señor Dios le dijo a la serpiente: «Por lo que has hecho, eres maldita más que todos los animales, tanto domésticos como salvajes. Andarás sobre tu vientre, arrastrándote por el polvo durante toda tu vida. 15 Y pondré hostilidad entre tú y la mujer, y entre tu descendencia y la descendencia de ella. Su descendiente te golpeará la cabeza, y tú le golpearás el talón».
…he will crush your head and you will strike his heel…
…he will crush your head and you will strike his heel…
...el aplastará tu cabeza y tu golpearás su talón...
...el aplastará tu cabeza y tu golpearás su talón...
II. THE ERA OF EXPECTATION.
II. THE ERA OF EXPECTATION.
II. LA ERA DE LA EXPECTATIVA.
II. LA ERA DE LA EXPECTATIVA.
(THE OLD TESTAMENT CONTAINS PROPHECIES): that: WERE FULFILLED IN JESUS.
(THE OLD TESTAMENT CONTAINS PROPHECIES): that: WERE FULFILLED IN JESUS.
(EL ANTIGUO TESTAMENTO CONTIENE PROFECÍAS): que: FUE CUMPLIDO EN JESÚS.
(EL ANTIGUO TESTAMENTO CONTIENE PROFECÍAS): que: FUE CUMPLIDO EN JESÚS.
(THE PROPHECIES OF CHRIST): offered: HOPE.
(THE PROPHECIES OF CHRIST): offered: HOPE.
(LAS PROFECÍAS DE CRISTO): ofrecio: ESPERANZA.
(LAS PROFECÍAS DE CRISTO): ofrecio: ESPERANZA.
Jeremiah 23:5 (NLT) 5 “For the time is coming,” says the Lord,
“when I will raise up a righteous descendant from King David’s line.
He will be a King who rules with wisdom. He will do what is just and right throughout the land.
Jeremías 23:5 (NTV) 5 »Pues se acerca la hora dice el Señor,
cuando levantaré a un descendiente justo del linaje del rey David. Él será un rey que gobernará con sabiduría; hará lo justo y lo correcto por toda la tierra.
Isaiah 42:3 (NLT) 3 He will not crush the weakest reed or put out a flickering candle. He will bring justice to all who have been wronged.
Isaías 42:3 (NTV) 3 No aplastará a la caña más débil, ni apagará una vela que titila. Les hará justicia a todos los agraviados.
III. THE JOURNEY OF THE MAGI.
III. THE JOURNEY OF THE MAGI.
III. EL VIAJE DE LOS MAGOS.
III. EL VIAJE DE LOS MAGOS.
(A CHILD WOULD BE BORN): a child who was destined to become: THE GREATEST RULER THIS WORLD HAS EVER KNOWN.
(A CHILD WOULD BE BORN): a child who was destined to become: THE GREATEST RULER THIS WORLD HAS EVER KNOWN.
(UN NIÑO NACIERÍA): un niño que estaba destinado a convertirse en: EL MEJOR GOBERNANTE QUE ESTE MUNDO HA CONOCIDO.
(UN NIÑO NACIERÍA): un niño que estaba destinado a convertirse en: EL MEJOR GOBERNANTE QUE ESTE MUNDO HA CONOCIDO.
IV. SIMEON THE FAITHFUL.
IV. SIMEON THE FAITHFUL.
IV. SIMEON EL FIEL.
IV. SIMEON EL FIEL.
(GOD HAD TOLD HIM): that: HE WOULD NOT DIE BEFORE HE HAD SEEN THE CHOSEN ONE FACE-TO-FACE.
(GOD HAD TOLD HIM): that: HE WOULD NOT DIE BEFORE HE HAD SEEN THE CHOSEN ONE FACE-TO-FACE.
(DIOS LE DIJO): que: NO MORIRÍA ANTES DE HABER VISTO EL ESCOGIDO CARA A CARA.
(DIOS LE DIJO): que: NO MORIRÍA ANTES DE HABER VISTO EL ESCOGIDO CARA A CARA.
V. HEROD THE GREAT.
V. HEROD THE GREAT.
V. HERODES EL GRANDE.
V. HERODES EL GRANDE.
(CAESAR AUGUSTUS): said: since herod was known to keep a kosher diet, that it is safer to be herod's pig than to be his son.
(CAESAR AUGUSTUS): said: since herod was known to keep a kosher diet, that it is safer to be herod's pig than to be his son.
(CÉSAR AUGUSTUS): dijo: como se sabía que herod mantenía una dieta kosher, es más seguro ser el cerdo de herod que ser su hijo.
(CÉSAR AUGUSTUS): dijo: como se sabía que herod mantenía una dieta kosher, es más seguro ser el cerdo de herod que ser su hijo.
VI. THE WORLDWIDE CENSUS.
VI. THE WORLDWIDE CENSUS.
VI. EL CENSO MUNDIAL.
VI. EL CENSO MUNDIAL.
VII. THE LITTLE TOWN OF BETHLEHEM.
VII. THE LITTLE TOWN OF BETHLEHEM.
VII. LA PEQUEÑA CIUDAD DE BELÉN.
VII. LA PEQUEÑA CIUDAD DE BELÉN.
(PROPHECIES): said: THE MESSIAH WOULD BE BORN IN BETHLEHEM.
(PROPHECIES): said: THE MESSIAH WOULD BE BORN IN BETHLEHEM.
(PROFECÍAS): dijo: EL MESÍAS NACERÍA EN BELÉN.
(PROFECÍAS): dijo: EL MESÍAS NACERÍA EN BELÉN.
Micah 5:2 (NLT) 2 But you, O Bethlehem Ephrathah, are only a small village among all the people of Judah. Yet a ruler of Israel, whose origins are in the distant past, will come from you on my behalf.
Miqueas 5:2 (NTV) 2 Pero tú, oh Belén Efrata, eres solo una pequeña aldea entre todo el pueblo de Judá. No obstante, en mi nombre, saldrá de ti un gobernante para Israel, cuyos orígenes vienen desde la eternidad.
VIII. THE REGION OF GALILEE.
VIII. THE REGION OF GALILEE.
VIII. LA REGIÓN DE GALILEA.
VIII. LA REGIÓN DE GALILEA.
Q: (WHO DID GOD CHOOSE): to be the parents: TO BRING THIS CHILD INTO THE WORLD?
Q: (WHO DID GOD CHOOSE): to be the parents: TO BRING THIS CHILD INTO THE WORLD?
Q: (¿QUIÉN ELIGIÓ DIOS?): ser los padres: ¿PARA TRAER A ESTE NIÑO AL MUNDO?
Q: (¿QUIÉN ELIGIÓ DIOS?): ser los padres: ¿PARA TRAER A ESTE NIÑO AL MUNDO?
John 1:45 (NLT) 45 Philip went to look for Nathanael and told him, “We have found the very person Moses and the prophets wrote about! His name is Jesus, the son of Joseph from Nazareth.”
Juan 1:45 (NTV) 45 Felipe fue a buscar a Natanael y le dijo: ¡Hemos encontrado a aquel de quien Moisés y los profetas escribieron! Se llama Jesús, el hijo de José, de Nazaret.
John 1:46 (NLT) 46 “Nazareth!” exclaimed Nathanael. “Can anything good come from Nazareth?”
Juan 1:46 (NTV) 46 ¡Nazaret! exclamó Natanael. ¿Acaso puede salir algo bueno de Nazaret? Ven y compruébalo tú mismo le respondió Felipe.
(IT DOESN'T MATTER): WHO YOU ARE: or: WHERE YOU'RE FROM: YOU CAN BE PART OF GODS PLAN.
(IT DOESN'T MATTER): WHO YOU ARE: or: WHERE YOU'RE FROM: YOU CAN BE PART OF GODS PLAN.
(NO IMPORTA): QUIÉN TU ERES: o: DE DÓNDE ERES: TU PUEDE SER PARTE DEL PLAN DE DIOS.
(NO IMPORTA): QUIÉN TU ERES: o: DE DÓNDE ERES: TU PUEDE SER PARTE DEL PLAN DE DIOS.
IX. THE CHOSEN FAMILY.
IX. THE CHOSEN FAMILY.
IX. LA FAMILIA ELEGIDA.
IX. LA FAMILIA ELEGIDA.
(IT WAS IN NAZARETH): where god called a young couple to be: THE CENTRAL FIGURES IN THE CHRISTMAS STORY.
(IT WAS IN NAZARETH): where god called a young couple to be: THE CENTRAL FIGURES IN THE CHRISTMAS STORY.
(FUE EN NAZARETH): donde Dios llamó a una pareja joven para ser: LAS FIGURAS CENTRALES EN LA HISTORIA DE NAVIDAD.
(FUE EN NAZARETH): donde Dios llamó a una pareja joven para ser: LAS FIGURAS CENTRALES EN LA HISTORIA DE NAVIDAD.
CONCLUSION:
CONCLUSION:
THINGS ABOUT THIS STORY THAT ARE RELEVANT TO YOUR LIFE TODAY:
THINGS ABOUT THIS STORY THAT ARE RELEVANT TO YOUR LIFE TODAY:
COSAS SOBRE ESTA HISTORIA QUE SON RELEVANTES PARA TU VIDA HOY:
COSAS SOBRE ESTA HISTORIA QUE SON RELEVANTES PARA TU VIDA HOY:
1). GOD IS AT WORK BEHIND THE SCENES TO MAKE THE DETAILS OF YOUR LIFE WORK OUT GOOD.
1). GOD IS AT WORK BEHIND THE SCENES TO MAKE THE DETAILS OF YOUR LIFE WORK OUT GOOD.
1). DIOS ESTÁ TRABAJANDO DETRÁS DE LAS ESCENAS PARA HACER LOS DETALLES DE TU VIDA OBRE BIEN.
1). DIOS ESTÁ TRABAJANDO DETRÁS DE LAS ESCENAS PARA HACER LOS DETALLES DE TU VIDA OBRE BIEN.
Proverbs 16:9 (NLT) 9 We can make our plans, but the Lord determines our steps.
Proverbios 16:9 (NTV) 9 Podemos hacer nuestros planes, pero el Señor determina nuestros pasos.
2). THE OUTCOME OF GODS WORK WILL BE GOOD.
2). THE OUTCOME OF GODS WORK WILL BE GOOD.
2). EL RESULTADO DE LA OBRA DE DIOS SERÁ BUENO.
2). EL RESULTADO DE LA OBRA DE DIOS SERÁ BUENO.
Romans 8:28 (NLT) 28 And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.
Romanos 8:28 (NTV) 28 Y sabemos que Dios hace que todas las cosas cooperen para el bien de quienes lo aman y son llamados según el propósito que él tiene para ellos.
(GOD CAN TAKE): any: EVENT: and: turn it into something: BEAUTIFUL: GOOD: for all: ETERNITY.
(GOD CAN TAKE): any: EVENT: and: turn it into something: BEAUTIFUL: GOOD: for all: ETERNITY.
(DIOS PUEDE TOMAR): cualquiera: EVENTO: y: convertirlo en algo: HERMOSO: BUENO: para toda la: ETERNIDAD.
(DIOS PUEDE TOMAR): cualquiera: EVENTO: y: convertirlo en algo: HERMOSO: BUENO: para toda la: ETERNIDAD.
Genesis 50:20 (NLT) 20 You intended to harm me, but God intended it all for good. He brought me to this position so I could save the lives of many people.
Génesis 50:20 (NTV) 20 Ustedes se propusieron hacerme mal, pero Dios dispuso todo para bien. Él me puso en este cargo para que yo pudiera salvar la vida de muchas personas.
3). FOR THIS REASON YOU CAN FACE THE FUTURE WITH PATIENT EXPECTATION.
3). FOR THIS REASON YOU CAN FACE THE FUTURE WITH PATIENT EXPECTATION.
3). POR ESTA RAZON TU PUEDES ENFRENTAR EL FUTURO CON LAS EXPECTATIVAS PACIENTEMENTE.
3). POR ESTA RAZON TU PUEDES ENFRENTAR EL FUTURO CON LAS EXPECTATIVAS PACIENTEMENTE.
(WE CAN ONLY BE SURE): that: THINGS WILL WORK OUT.
(WE CAN ONLY BE SURE): that: THINGS WILL WORK OUT.
(SOLO PODEMOS ESTAR SEGUROS): que: LAS COSAS FUNCIONARÁN.
(SOLO PODEMOS ESTAR SEGUROS): que: LAS COSAS FUNCIONARÁN.
Psalm 138:8 (NLT) 8 The Lord will work out his plans for my life…
Salmos 138:8 (NTV) 8 El Señor llevará a cabo los planes que tiene para mi vida…
(I WANT YOU TO KNOW): that: GOD WILL FULFILL HIS PURPOSE FOR YOU.
(I WANT YOU TO KNOW): that: GOD WILL FULFILL HIS PURPOSE FOR YOU.
(YO QUIERO QUE TU SEPAS): que: DIOS CUMPLIRÁ SU PROPÓSITO PARA TI.
(YO QUIERO QUE TU SEPAS): que: DIOS CUMPLIRÁ SU PROPÓSITO PARA TI.
(IF YOU’RE READY TO LET GOD LEAD YOUR LIFE): GOD IS UP TO SOMETHING.
(IF YOU’RE READY TO LET GOD LEAD YOUR LIFE): GOD IS UP TO SOMETHING.
(SI ESTÁS LISTO PARA DEJAR QUE DIOS GUIE TU VIDA): DIOS ESTÁ HACIENDO ALGO.
(SI ESTÁS LISTO PARA DEJAR QUE DIOS GUIE TU VIDA): DIOS ESTÁ HACIENDO ALGO.
(FROM GENESIS): to: THE EVENTS OF YOUR LIFE TODAY.
(FROM GENESIS): to: THE EVENTS OF YOUR LIFE TODAY.
(DE GENESIS): a: LOS EVENTOS DE TU VIDA HOY.
(DE GENESIS): a: LOS EVENTOS DE TU VIDA HOY.
(GOD IS BRINGING EVERYTHING TOGETHER): for: HIS GLORY: and: YOUR GOOD.
(GOD IS BRINGING EVERYTHING TOGETHER): for: HIS GLORY: and: YOUR GOOD.
(DIOS HA ESTADO TRAELLENDO TODO JUNTO): para: SU GLORIA: y: TU BIEN.
(DIOS HA ESTADO TRAELLENDO TODO JUNTO): para: SU GLORIA: y: TU BIEN.
(THE KEYWORD): is: HOPE.
(THE KEYWORD): is: HOPE.
(LA PALABRA CLAVE): es: ESPERANZA.
(LA PALABRA CLAVE): es: ESPERANZA.
(BECAUSE): GOD IS UP TO SOMETHING.
(BECAUSE): GOD IS UP TO SOMETHING.
(PORQUE): DIOS ESTÁ HACIENDO ALGO.
(PORQUE): DIOS ESTÁ HACIENDO ALGO.
(SOMETHING GOOD): and: GOD WILL MAKE IT HAPPEN.
(SOMETHING GOOD): and: GOD WILL MAKE IT HAPPEN.
(ALGO BUENO): y: DIOS LO HARÁ SUCEDER.
(ALGO BUENO): y: DIOS LO HARÁ SUCEDER.