S
Sermon • Submitted
0 ratings
· 5 viewsNotes
Transcript
COVENANT
Having been led, as we believe by the Spirit of God, to receive the Lord Jesus Christ as our Savior, (John 1:12 ; Eph. 2:8 ; I Thess. 2:13 ; Isa. 12:2 ; John 3:16 ; Acts 16:31 )
But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God,
Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios;
Por lo cual también nosotros sin cesar damos gracias a Dios, de que cuando recibisteis la palabra de Dios que oísteis de nosotros, la recibisteis no como palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, la cual actúa en vosotros los creyentes.
He aquí Dios es salvación mía; me aseguraré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, quien ha sido salvación para mí.
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa.
and on profession of our faith, having been baptized by immersion in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, (Acts 8:36-38 ; Matt. 28: 19 ; Mark 16:16 ; Acts 2:38 ; 10:48 ; 16:31-34 ).
Y yendo por el camino, llegaron a cierta agua, y dijo el eunuco: Aquí hay agua; ¿qué impide que yo sea bautizado? Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios. Y mandó parar el carro; y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco, y le bautizó.
Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;
El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.
Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
Y mandó bautizarles en el nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.
Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa. Y le hablaron la palabra del Señor a él y a todos los que estaban en su casa. Y él, tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y en seguida se bautizó él con todos los suyos. Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se regocijó con toda su casa de haber creído a Dios.
We do now, in the presence of God, holy angels, and this assembly, most solemnly and joyfully enter into covenant with one another, as one body in Jesus Christ (I Cor. 12:14-27 ; Rom. 12:4-8 : Psa. 34:15 ).
Además, el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos. Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo? Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo? Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oído, ¿dónde estaría el olfato? Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como él quiso. Porque si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo? Pero ahora son muchos los miembros, pero el cuerpo es uno solo. Ni el ojo puede decir a la mano: No te necesito, ni tampoco la cabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros. Antes bien los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los más necesarios; y a aquellos del cuerpo que nos parecen menos dignos, a éstos vestimos más dignamente; y los que en nosotros son menos decorosos, se tratan con más decoro. Porque los que en nosotros son más decorosos, no tienen necesidad; pero Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba, para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros. De manera que si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él, y si un miembro recibe honra, todos los miembros con él se gozan.
Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.
Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función, así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros. De manera que, teniendo diferentes dones, según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme a la medida de la fe; o si de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza; el que exhorta, en la exhortación; el que reparte, con liberalidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.
Los ojos de Jehová están sobre los justos,
Y atentos sus oídos al clamor de ellos.
It is our desire to the best of our ability, our Christian conscience and by the aid of the Holy Spirit:
• To walk together in Christian love (I Cor. 1:10 ; Rom. 15:5-6 ; I Cor. 3:5 ; Amos 3:3 ; I John 2:10 ).
Os ruego, pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros divisiones, sino que estéis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.
Pero el Dios de la paciencia y de la consolación os dé entre vosotros un mismo sentir según Cristo Jesús, para que unánimes, a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.
¿Qué, pues, es Pablo, y qué es Apolos? Servidores por medio de los cuales habéis creído; y eso según lo que a cada uno concedió el Señor.
¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo?
El que ama a su hermano, permanece en la luz, y en él no hay tropiezo.
• To strive for the advancement of this church in knowledge, holiness and comfort (Heb. 10:24 ; Gal. 5:13 ; I Sam. 12:23 ; James 5:16 ; I Pet. 3:18 ).
Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras;
Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros.
Así que, lejos sea de mí que peque yo contra Jehová cesando de rogar por vosotros; antes os instruiré en el camino bueno y recto.
Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho.
Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;
• To promote its prosperity and spirituality (I Thess. 5:14. ; Matt. 16:17 ; I Cor. 15:2
También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los ociosos, que alentéis a los de poco ánimo, que sostengáis a los débiles, que seáis pacientes para con todos.
Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.
por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, sois salvos, si no creísteis en vano.
• To sustain its worship, ordinances, discipline and doctrines
(Heb. 10:25 ; Acts 2:42 ; Rom. 6:13-14 ; I Pet. 2:9 ; Matt. 18:15-17 ; 1Tes. 3:14-15 ) .
no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.
Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones.
ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado como instrumentos de iniquidad, sino presentaos vosotros mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a Dios como instrumentos de justicia. Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.
Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;
Por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve y repréndele estando tú y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano.Mas si no te oyere, toma aún contigo a uno o dos, para que en boca de dos o tres testigos conste toda palabra.Si no los oyere a ellos, dilo a la iglesia; y si no oyere a la iglesia, tenle por gentil y publicano.
• To give it a sacred preeminence over all institutions of human origin.
• To contribute cheerfully and regularly to the support of the ministry, the expenses of the church, the relief of the poor, and the spread of the Gospel through all nations (II Cor. 8:14 ; 9:7 ; I Thess. 5:14 ; Mal. 3:10 ; Heb. 13:7 ; Gal. 6:6; 10 ; Luke 10:7 ).\
sino para que en este tiempo, con igualdad, la abundancia vuestra supla la escasez de ellos, para que también la abundancia de ellos supla la necesidad vuestra, para que haya igualdad,
Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.
También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los ociosos, que alentéis a los de poco ánimo, que sostengáis a los débiles, que seáis pacientes para con todos.
Traed todos los diezmos al alfolí y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde.
Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; considerad cuál haya sido el resultado de su conducta, e imitad su fe.
El que es enseñado en la palabra, haga partícipe de toda cosa buena al que lo instruye.
Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe.
Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su salario. No os paséis de casa en casa.
• To maintain family and private devotions (I Cor. 8:5 ; Matt. 6:6; 7:7 ; Luke 18:1 I Tim. 2:8 )
Pues aunque haya algunos que se llamen dioses, sea en el cielo, o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),
Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.
Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.
También les refirió Jesús una parábola sobre la necesidad de orar siempre, y no desmayar,
Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni contienda.
• To religiously educate our children (Eph. 6:4 ; Deut. 6:7-12 ; I Tim. 3:15 ; Prov.22:6 ).
Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.
y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes. Y las atarás como una señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos; y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus puertas.
Cuando Jehová tu Dios te haya introducido en la tierra que juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te daría, en ciudades grandes y buenas que tú no edificaste,y casas llenas de todo bien, que tú no llenaste, y cisternas cavadas que tú no cavaste, viñas y olivares que no plantaste, y luego que comas y te sacies,cuídate de no olvidarte de Jehová, que te sacó de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.
if I delay, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, a pillar and buttress of the truth.
Instruye al niño en su camino,
Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.
• To seek the salvation of our relatives, acquaintances and all others Eph. 5:8-11 ; Matt. 28:19-20 ; Rom. 9:3 ).
Porque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de luz (porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, justicia y verdad), comprobando lo que es agradable al Señor. Y no participéis en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendedlas;
Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Porque deseara yo mismo ser anatema, separado de Cristo, por amor a mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;
• To walk circumspectly in the world (Eph. 4:1-3 ; I Thess. 5:15 ; 1 John 2:15 ; Col. 3:17 ).
Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados, con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor, solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz;
Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid siempre lo bueno unos para con otros, y para con todos.
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.
• To be just in all our dealings, faithful to our engagements and exemplary in our deportment (I Pet.2:12 ; Heb. 13:21 ; Phil. 3:16-18 ).
• To avoid all gossiping, backbiting and excessive anger (Matt. 12:36 ; Prov. 26:20 ; Rom. 1:30 ; Eph. 4:26 , 29, 31 ).
• To abstain from worldly amusements. To live in a manner that never brings shame or reproach on the name of Jesus Christ.
• To be free from all oath-bound secret societies and partnerships with unbelievers.
• To treat our bodies, as temples of the Holy Spirit, with respect, and to encourage abstinence from the use of tobacco in any form, illegal drugs, intoxicating drink as a beverage and the non-medical use of drugs (Prov. 20:1 ; 23:29-32 ; Eph. 5:18 ; I Thess. 5:22 ; I Cor. 6:19-20 ; 10:31 )
• To be zealous in our efforts to advance the work of our Savior (John 15:16 ; I Cor. 15:58 ; I 1 Cor. 5:20 ).
• To watch over one another in brotherly love (Gal. 6:2 ; Rom. 14:7 ; I Thess. 3:14-15 ; Phil. 2:3-4 ).
• To remember each other in prayer (Heb. 13:18 ; Eph. 6:18 ).
• To aid each other in sickness and distress (Rom. 12-13- 15 ; Phil. 4:16 ).
• To cultivate Christian sympathy in feeling and courtesy of speech (I John 3:17-18 ; James 3:9 , 10 ,13 ; Col. 3:17 ;4:6 )
• To be slow to take offense, but always ready for reconciliation,
and mindful of the commandments of our Savior, to secure reconciliation without delay (I Cor. 6:7; Matt. 18:15, 21-22; Rom 14:19 ).
We moreover plan that when we remove from this place, we will as soon as possible, unite with some other church where we can carry out the spirit of this covenant and the principles of God's Word (Acts 9:19 ; 18:27 : Rom. 16:1-2 ; Heb. 10:25 ; Gal. 1:9 )